Pavilion Brekstad Fosen, Norvège

Pavilion Brekstad, Fosen, Norvège, ASAS Arkitektur

Publié dans l'Arca International 178

{0>Il Padiglione è la trasformazione di un vecchio bunker militare.<}0{>Le Pavillon Brekstad est issu de la transformation d'un ancien bunker militaire. <0}

{0>Fosen è una penisola con un paesaggio straordinario che si unisce al Mar di Norvegia a ovest e al Trondheimsjord a est.<}0{>

Le Pavillon Brekstad est issu de la transformation d'un ancien bunker militaire. Fosen est une péninsule au paysage remarquable sur la mer de Norvège à l'ouest et le  fjord de Trondheim (ou Trondheimsfjord) à l'est. Le pavillon peut être utilisé pour accueillir des événements privés et sociaux, des conférences et des visites de sites liées la ferme voisine.

<0}{0>Il programma dinamico è progettato per essere utilizzato per eventi privati e sociali, conferenze e visite associate a una vicina fattoria.<}0{>Le pavillon peut être utilisé pour accueillir des événements privés et sociaux, des conférences et des visites de sites liées la ferme voisine. <0}

{0>Il Padiglione è la trasformazione di un vecchio bunker militare.<}0{><0}

{0>La forma flottante e la trasparenza del padiglione sono l’opposto della sua funzione precedente, dove la difesa e l’attacco dietro spesse mura vengono trasformati e integrati con linee visuali e ampie panoramiche.<}0{>La forme flottante et la transparence du pavillon sont aux antipodes de sa fonction précédente où la défense et l'attaque derrière des murs épais ont été transformées et remplacées par des lignes visuelles et des vues panoramiques. 

<0}{0>Il carattere massiccio del bunker è preservato e le pareti e la struttura in cemento rimangono visibili.<}0{>Le caractère massif du bunker a été conservé là où les murs et la texture du béton sont laissés apparents.<0}{0>Sopra, la costruzione sospesa e trasparente del padiglione offre una chiara distinzione tra vecchio e nuovo, pesante e leggero.<}0{>Au-dessus, la construction flottante et transparente du pavillon crée une nette distinction entre l'ancien et le nouveau, entre le lourd et le léger. <0}{0>Le scale sono inserite come elemento centrale, conducendo dalle parti chiuse fino alla luce.<}0{>Les escaliers servent de point focal et d’éléments de transition menant des espaces fermés à la lumière.

<0}

{0>I materiali primari del nuovo edificio sono acciaio, vetro e cemento, nonché elementi in legno utilizzati per ottenere un’atmosfera più tattile e calda all’interno.<}0{>Les principaux matériaux utilisés dans la nouvelle construction sont l'acier, le verre et le béton, ainsi que des éléments en bois pour créer une atmosphère plus tactile et plus chaleureuse à l'intérieur.

<0}

Project: ASAS Arkitektur (as-as.no); Lead Architects: Ola Spangen, Grimur V. Magnusson, Dag Spangen, Katrine Aursand, Tove E. Andersen, Elisabeth Krogh; Project Managment + Concept: Ola Spangen; Project Managment + Concept + Detailing: Grimur V. Magnusson; Detailing: Dag Spangen, Katrine Aursand; Detailing + Building Site: Tove E. Andersen, Elisabeth Krogh. Photo: Kristoffer Wittrup

<0}

{0>Il Padiglione è la trasformazione di un vecchio bunker militare.<}0{>