NEW SPACESUIT
Axiom Extravehicular Mobility Unit (AxEMU) by Axiom Space and Prada
Axiom Space a dévoilé le design de la combinaison spatiale Axiom Extravehicular Mobility Unit (AxEMU), qui sera portée par les astronautes lors de la mission Artemis III de la NASA vers le pôle sud lunaire. La conception de la couche externe et la recherche sur les matériaux sont le fruit d'un travail conjoint entre Axiom Space et Prada, leaders dans leurs secteurs respectifs. Ce partenariat a combiné créativité et ingénierie pour concevoir la prochaine génération de combinaisons spatiales.
Axiom Space unveiled the flight design of the Axiom spacesuit Extravehicular Mobility Unit (AxEMU), which will be worn by astronauts during NASA's Artemis III mission to the lunar south pole. The outer layer design and materials research are the result of joint work between Axiom Space and Prada, leaders in their respective sectors. The partnership combined creativity and engineering to design the next generation of spacesuits.
Axiom Space ha svelato il design di volo della tuta
spaziale Axiom Extravehicular Mobility Unit (AxEMU), che verrà indossata dagli
astronauti durante la missione Artemis III della NASA al polo sud lunare. Il
design dello strato esterno e la ricerca sui materiali sono il risultato del
lavoro congiunto tra Axiom Space e Prada, leader nei rispettivi settori. La
partnership ha unito creatività e ingegneria per progettare la prossima
generazione di tute spaziali.
La
combinaison AxEMU est conçue pour offrir une plus grande flexibilité,
efficacité et sécurité, et intègre des instruments spécialisés pour
l'exploration du pôle sud lunaire. Elle peut tolérer les températures extrêmes
du pôle sud lunaire et le climat rigoureux des régions constamment à l'ombre
pendant au moins deux heures, et supporter au moins huit heures d'activité
extravéhiculaire. AxEMU
est équipé de plusieurs systèmes de redondance et d'un système de diagnostic
intégré pour assurer la sécurité de l'astronaute ; elle intègre également un
système régénératif d’élimination du dioxyde de carbone et une technologie de
refroidissement solide pour dissiper la chaleur. Le casque et la visière sont
dotés de revêtements avancés qui optimisent la visibilité, tandis que les gants,
fabriqués en interne et sur mesure, présentent une série d'améliorations par
rapport à leurs prédécesseurs.
The AxEMU provides increased flexibility, performance, and safety, as well as specialized tools to aid in exploring the lunar south pole. It will withstand extreme temperatures at the lunar south pole and endure the coldest temperatures in the permanently shadowed regions for at least two hours. Astronauts will be able to perform spacewalks for at least eight hours. The AxEMU incorporates multiple redundant systems and an onboard diagnostic system to ensure safety for crewmembers. The suit also uses a regenerable carbon dioxide scrubbing system and a robust cooling technology to remove heat from the system. It includes advanced coatings on the helmet and visor to enhance the astronauts’ view of their surroundings, as well as custom gloves made in-house featuring several advancements over the gloves used today.
La tuta AxEMU, è pensata per garantire una maggiore flessibilità, efficienza e sicurezza, e integra strumenti specializzati per l’esplorazione del polo sud lunare. È in grado di tollerare le temperature estreme del polo sud lunare e il clima rigido delle regioni permanentemente in ombra per almeno due ore, e supporta almeno otto ore di attività extraveicolari. AxEMU è dotata di diversi sistemi di ridondanza e di un sistema di diagnosi integrato per garantire la sicurezza dell’astronauta; inoltre, integra un sistema rigenerabile di rimozione dell’anidride carbonica e una solida tecnologia di raffreddamento per dissipare il calore. Il casco e il visore hanno rivestimenti avanzati che ottimizzano la visibilità, mentre i guanti, realizzati internamente e su misura, presentano una serie di migliorie rispetto ai precedenti.
.
L'architecture de la combinaison spatiale comprend des systèmes de survie, des vêtements pressurisés, de l'avionique et d'autres fonctionnalités innovantes pour répondre aux besoins de la mission et élargir les opportunités scientifiques. Axiom Space a développé le modèle AxEMU à partir d'une architecture fondamentale unique, qui peut être encore évoluée et adaptée à d'autres missions sur la surface lunaire et en orbite terrestre basse (LEO).
The spacesuit architecture includes life support systems, pressure garments, avionics and other innovative systems to meet exploration needs and expand scientific opportunities. Axiom Space developed the AxEMU using a single, foundational architecture. The architecture is evolvable, scalable and adaptable for missions on the lunar surface and in low-Earth orbit (LEO).
L’architettura della tuta spaziale comprende sistemi di supporto vitale, indumenti pressurizzati, avionica e altre caratteristiche innovative per soddisfare le esigenze della missione e ampliare le opportunità scientifiche. Axiom Space ha sviluppato il modello AxEMU a partire da un’unica architettura fondamentale, che potrà avere successive evoluzioni ed essere adattata ad altre missioni sulla superficie lunare e in orbita terrestre bassa (LEO).