MUSEO MAGA ITALY
KANDINSKY E L’ITALIA, GALLARATE, UNTIL 12/4/2026
Wassily Kandinsky,
White Zig-Zags, 1922, olio su tela, Ca’ Pesaro Galleria Internazionale d’arte Moderna,
Venezia
L'exposition, conçue par Elisabetta Barisoni et Emma Zanella et réalisée en collaboration avec la Fondazione Musei Civici di Venezia, met en lumière le rôle central de la pensée de Wassily Kandinsky dans la naissance de l'art abstrait et son évolution européenne, et plus particulièrement dans la grande période de l'abstraction italienne.
The exhibition, curated by Elisabetta Barisoni and Emma Zanella and organised in partnership with the Fondazione Musei Civici di Venezia, highlights the centrality of Wassily Kandinsky’s thought in emergence of abstract art and development on it in Europe, most notably the key period of Italian abstract art.
La mostra, curata da Elisabetta Barisoni ed Emma Zanella e realizzata in collaborazione con la Fondazione Musei Civici di Venezia, mette in luce la centralità del pensiero di Wassily Kandinsky in relazione alla nascita dell’arte astratta e alla sua evoluzione europea e, in particolare, alla grande stagione dell’astrattismo italiano.
Osvaldo Licini,
Angeli missili + luna, 1924, Ca’ Pesaro Galleria Internazionale d’arte Moderna,
Venice
L'exposition, souligne Emma Zanella, directrice du MAGA, "nous permet d'explorer les principaux mouvements artistiques abstraits et concrets, notamment les œuvres de Kandinsky, Klee, Arp, Calder et Miró, jusqu'à la scène artistique italienne des années 1930 et de l'après-Seconde Guerre mondiale. Ces périodes sont essentielles pour comprendre l'évolution du langage artistique et les réflexions culturelles de ces années, riches en perspectives nouvelles et en ouvertures sur les arts".
The exhibition – so Emma Zanella notes, director of MAGA – allows visitors to explore the most important movements in both abstract and concrete art, including works by Kandinsky, Klee, Arp, Calder and Mirò through to the Italian art scene in the 1930s and the post-war period. These periods are vital for understanding certain developments in art idiom and the cultural scene in that period, rich in new perspectives and openness toward the arts.
L’esposizione – sottolinea Emma Zanella direttrice del MAGA - permette di esplorare le principali correnti artistiche astratte e concretiste, includendo opere di Kandinsky, Klee, Arp, Calder, Mirò fino alla scena artistica italiana degli anni Trenta e del secondo dopoguerra. Questi periodi sono fondamentali per comprendere le evoluzioni del linguaggio artistico e le riflessioni culturali di quegli anni, ricchi di nuove prospettive e aperture verso le arti”.
Paul Klee, With the snake, 1924, Ca’ Pesaro Galleria Internazionale
d’arte Moderna, Venezia
130 œuvres de Vassily Kandinsky et d'artistes tels que Paul Klee, Jean Arp, Joan Miró, Alexander Calder, Antoni Tàpies, Lucio Fontana, Osvaldo Licini, Fausto Melotti, Manlio Rho, Carla Accardi, Giuseppe Capogrossi, Piero Dorazio et d'autres, accompagnent le parcours de l'exposition.
The exhibition layout features 130 works by Wassily Kandinsky and artists such as Paul Klee, Jean Arp, Joan Miró, Alexander Calder, Antoni Tàpies, Lucio Fontana, Osvaldo Licini, Fausto Melotti, Manlio Rho, Carla Accardi, Giuseppe Capogrossi, Piero Dorazio, and others.
Il percorso espositivo presenta 130 opere di Wassily Kandinsky e di autori quali Paul Klee, Jean Arp, Joan Miró, Alexander Calder, Antoni Tàpies, Lucio Fontana, Osvaldo Licini, Fausto Melotti, Manlio Rho, Carla Accardi, Giuseppe Capogrossi, Piero Dorazio e altri.