MAMO BY ORA ITO MARSEILLE

STERLING RUBY, UNTIL 28/9/2025

Sterling Ruby, Double Candle, MaMo by Ora Ïto

Le MaMo by Ora Ïto, plateforme d’art contemporain située sur le toit de la Cité Radieuse de Le Corbusier à Marseille, présente, en collaboration avec Gagosian et Zara Home, une installation de Sterling Ruby (1972) composée de la sculpture DOUBLE CANDLE (2018) et de sa plus grande peinture aérosol, WALL (2017).

MaMo by Ora Ïto, a contemporary art platform located at Le Corbusier’s Cité Radieuse in Marseille, presents in collaboration with Gagosian and Zara Home, an installation by Sterling Ruby (1972)  consisting of a monumental sculpture DOUBLE CANDLE (2018) and his largest spray painting, WALL (2017).

Il MaMo by Ora Ïto, una piattaforma d'arte contemporanea situata sul tetto della Cité Radieuse di Le Corbusier a Marsiglia, presenta, in collaborazione con Gagosian e Zara Home, un'installazione di Sterling Ruby (1972) composta dalla scultura DOUBLE CANDLE (2018) e dal suo più grande dipinto aerosol, WALL (2017).

Sterling Ruby, Double Candle, MaMo by Ora Ïto

Installée sur le toit de la Cité Radieuse de Le Corbusier, DOUBLE CANDLE se compose de deux formes en bronze de plus de sept mètres de haut opposant au béton de la structure brutaliste des moulages en bronze faits à partir de textiles rembourrés.

Installed on the rooftop of Le Corbusier’s brutalist «vertical city,» DOUBLE CANDLE consists of two bronze forms each over seven meters tall juxtaposing bronze casts made from stuffed textiles with the raw concrete of the brutalist.

Installata sul tetto della Cité Radieuse di Le Corbusier, DOUBLE CANDLE è composta da due forme in bronzo alte più di sette metri, che mettono in contrasto il cemento della struttura brutalista con i calchi in bronzo realizzati con tessuti imbottiti.

Sterling Ruby, Wall, MaMo by Ora Ïto

WALL (2017), la plus grande peinture de la série SP (Spray Painting), est composée de bandes, de lignes et de gouttes de couleurs diffuses superposées. S’étendant sur plus de sept mètres de large, l’œuvre rappelle la tradition de la peinture de paysage, faisant écho à une lignée d’artistes qui se sont tournés vers le sud de la France à la fin du XIXe siècle.

WALL (2017), the largest painting from Ruby’s SP (Spray Painting) series. Spanning over seven meters wide, the canvas comprises layered bands, lines, and drips of diffused colors. Echoing the tradition of landscape painting, Ruby confronts viewers with a contemporary world in flux, reflecting the lineage of artists who turned to the south of France in the late 19th century

WALL (2017), il dipinto più grande della serie SP (Spray Painting), è composto da fasce, linee e gocce di colore diffuso sovrapposte. Con una larghezza di oltre sette metri, l'opera richiama la tradizione della pittura paesaggistica, riecheggiando una generazione di artisti che si trasferirono nel sud della Francia alla fine del XIX secolo.