France Pavilion
COLDEFY
+ CRA-CARLO RATTI ASSOCIATI DESIGN, FRANCE PAVILION AT THE OSAKA WORLD EXPO
2025
L'agence
d'architecture française Coldefy a collaboré avec l'agence italienne CRA-Carlo
Ratti Associati pour développer le Pavillon français de l'Exposition
universelle d'Osaka 2025 (13 avril - 13 octobre 2025). Le projet explore l'idée
que l'architecture est une scène de la vie humaine et un cadre pour les
relations de toutes sortes, avec l'ambition d'offrir un sens de l'accueil et de
l'ouverture.
French architecture studio Coldefy has teamed up with Italian practice CRA-Carlo Ratti Associati to develop the France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 (13 April – 13 October 2025). A copper-clad staircase weaves up through the interior and serves as an observation balcony, inviting the visitor on a journey through the Pavilion’s interior. Forming part of the building’s façade, the staircase creates a dialogue between the inside of the Pavilion and the plaza outside, providing a sense of welcome and openness.
Lo studio di architettura francese Coldefy ha collaborato con lo studio italiano CRA-Carlo Ratti Associati per sviluppare il Padiglione della Francia all'Esposizione Universale di Osaka 2025 (13 aprile - 13 ottobre 2025). Il progetto di Coldefy + CRA Carlo Ratti Associates esplora l'idea che l'architettura sia un palcoscenico per la vita umana e uno scenario per relazioni di ogni tipo, con l’ambizione di offrire un senso di accoglienza e di apertura.
Le pavillon de 3.600 mètres carrés, situé dans une position proéminente près de l'une des entrées principales de l'Expo, est éclairé par une série de baguettes acryliques transparentes suspendues. La façade du bâtiment est marquée par un spectaculaire escalier en colimaçon revêtu de cuivre qui serpente à l'intérieur du pavillon et fait office de balcon d'observation, invitant le visiteur à faire un voyage à l'intérieur du pavillon. Des rideaux en tissu d'une hauteur de 17 mètres sont suspendus sur deux côtés, exprimant l'idée que le bâtiment est un ʺthéâtre de la vieʺ animé par l'activité des visiteurs qui le traversent.
The 3,600 square metre Pavilion, which is situated in a prominent location close to one of the Expo’s main entrances, is illuminated by a series of suspended transparent acrylic rods. Fabric curtains of a height of 17 metres are suspended down two sides, expressing the idea that the building is a ‘theatre of life’ brought to life by the activity of the visitors moving through it.
Il padiglione di 3.600 metri quadrati, situato in una posizione di rilievo vicino a uno degli ingressi principali dell'Expo, è illuminato da una serie di aste acriliche trasparenti sospese. La facciata dell’edificio è individuata da una scenografica scala elicoidale rivestita in rame che si snoda all'interno del padiglione e funge da balcone di osservazione, invitando il visitatore a compiere un viaggio all'interno del Padiglione. Su due lati della facciata sono sospese tende di tessuto alte 17 metri che esprimono l'idea che l'edificio sia un “teatro di vita” animato dall'attività dei visitatori che lo attraversano.