FONDAZIONE GIORGIO CINI
FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN BY JEAN NOUVEL
The building that will house the Fondation Cartier pour l’art contemporain from 2025, Place du Palais-
Royal, Paris. Interior architecture by Jean Nouvel. Ph. © Luc Boegly
L’exposition présentée par la
Fondation Cartier pour l’art contemporain à la Fondazione Giorgio Cini (jusqu’au
14 septembre 2025) dans le cadre des événements collatéraux de la Biennale
Architettura 2025, dévoile le nouveau projet architectural imaginé par Jean
Nouvel pour les futurs espaces de la Fondation Cartier.
The exhibition presented by the Fondation Cartier pour l'art contemporain at the Giorgio Cini Foundation (running until 14th September 2025) as part of the side events at the 2025 Biennial of Architecture, showcases Jean Nouvel’s new architectural design for the future spaces of the Fondation Cartier.
La mostra presentata dalla Fondation Cartier pour l'art contemporain alla Fondazione Giorgio Cini (fino al 14 settembre 2025) nell'ambito degli eventi collaterali della Biennale Architettura 2025, svela il nuovo progetto architettonico immaginato da Jean Nouvel per i futuri spazi della Fondation Cartier.
Trente ans après la construction sur
le boulevard Raspail à Paris de son bâtiment actuel en verre et acier, conçu
par Jean Nouvel, la Fondation Cartier a invité
l’architecte à transformer un immeuble haussmannien datant du milieu du XIXe
siècle, et dont l’ouverture est prévue en octobre 2025 à Paris, 2 place du
Palais-Royal, en face du Louvre.
Thirty years after the construction of the existing glass and steel building designed by Jean Nouvel on Boulevard Raspail in Paris, the Fondation Cartier has invited the architect to transform a mid-19th century Haussmannian building that is scheduled to open in October 2025 in Place du Palais-Royal in Paris, opposite the Louvre, in October 2025.
A
trent'anni dalla costruzione dell'attuale edificio in vetro e acciaio in
Boulevard Raspail a Parigi, progettato da Jean Nouvel, la Fondation Cartier ha
invitato il progettista a trasformare un edificio haussmanniano della metà del
XIX secolo, la cui inaugurazione è prevista per ottobre 2025 a Parigi, in Place
du Palais-Royal, di fronte al Louvre.
Exhibition view of "The Fondation Cartier pour l’art contemporain by Jean Nouvel" at Fondazione Giorgio
Cini, Venice. © Jean Nouvel / ADAGP, Paris, 2025. Photo © Andrea Rossetti
L’exposition présente une
maquette en coupe du bâtiment met en lumière tout le potentiel de cette
architecture pensée comme un outil scénographique modulaire. Cinq plateformes,
ajustables à différentes hauteurs, permettent de créer de multiples combinaisons
de volumes, de vides et de pleins, ouvrant ainsi un champ des possibles inédit
au service de la programmation pluridisciplinaire de la Fondation Cartier.
The exhibition, which features a cross-sectional scale model of the building, highlights the potential of this eye-catching modular architectural design. Five platforms, adjustable to different heights, allow the creation of multiple combinations of structures, solids and voids, opening up a new range of possibilities for the Fondation Cartier's multidisciplinary programming.
La mostra, che presenta un modello in sezione trasversale dell'edificio, mette in luce il potenziale di questa architettura, concepita come strumento scenografico modulare. Cinque piattaforme, regolabili a diverse altezze, consentono la creazione di molteplici combinazioni di volumi, vuoti e pieni, aprendo una nuova gamma di possibilità per la programmazione multidisciplinare della Fondation Cartier.
Jean Nouvel in the exhibition "The Fondation Cartier pour l’art contemporain by Jean Nouvel" at
Fondazione Giorgio Cini, Venice. © Jean Nouvel / ADAGP, Paris, 2025. Ph. © Andrea
Rossetti
Une scénographie incluant des
projections, des photographies à échelle 1, des plans et des prototypes offrent
une expérience physique et sensible de l’architecture du futur bâtiment. La
mutation perpétuelle, incarnée par la mobilité des espaces d’exposition,
illustre l’ambition possible de l’architecture en tant que discipline ouverte à
tout le spectre de la créativité humaine, incluant les arts visuels, la
performance, la technologie, les sciences et la philosophie.
A layout including projections, life-size photographs, floor plans and prototypes offers a physical-sensorial experience of the future building’s architecture. Perpetual transformation, embodied in the mobility of the exhibition spaces, illustrates the potential of architecture as a discipline embracing the entire spectrum of human creativity, including the visual arts, performance art, technology, science and philosophy.
Una scenografia che include proiezioni, fotografie a grandezza naturale, planimetrie e prototipi offre un'esperienza fisica e sensoriale dell'architettura del futuro edificio. La trasformazione perpetua, incarnata dalla mobilità degli spazi espositivi, illustra il potenziale dell'architettura come disciplina aperta all'intero spettro della creatività umana, comprese le arti visive, la performance, la tecnologia, la scienza e la filosofia.