FABRE WORLD
21Gallery, JAN FABRE, TREVISO, ITALY
Jan Fabre, Sharing Secrets about the Neurons, 2024, Carrara marble (Bianco P), H 45x50x42 cm. Ph. Pierluigi Di Pietro
Jusqu'au 16 janvier 2026, 21Gallery de Trévise présente une série d'œuvres de l'artiste belge Jan Fabre (Anvers, 1958), parcourant l'essence de la pensée humaine, la fragilité de la vie et le pouvoir transformateur de l'art. Cette exploration de la relation entre matière et esprit s'appuie sur une utilisation innovante de matériaux tels que le marbre de Carrare, le Vantablack (la version la plus noire du noir existant), le crayon et la tempera.
21Gallery in Treviso is showcasing a collection of
works by the Belgian artist Jan Fabre (Antwerp, 1958) through to 16th
January 2016, which explore the essence of human thought, the fragility of
life, and the transformative power of art. An exploration of the relationship
between matter and spirit, characterised by an innovative use of materials such
as Carrara marble, Vantablack (the blackest version of black in existence), and
coloured pencils and tempera.
Fino al 16 gennaio 2026, 21Gallery di Treviso, presenta un corpus di opere dell’artista belga Jan Fabre (Anversa, 1958), che attraversano l’essenza del pensiero umano, la fragilità della vita e il potere trasformativo dell’arte. Un’esplorazione del rapporto tra materia e spirito, forte di un uso innovativo di materiali come il marmo di Carrara, il Vantablack (la più nera versione esistente del nero) e i colori a matita e tempera.
Jan Fabre, The Man Who Measures His Own Planet, 2024, Carrara marble (Statuario), 245x115x50 cm. Ph. Pierluigi Di Pietro
Le premier chapitre, Songs of the Canaries (A Tribute to Emiel Fabre and Robert Stroud), est un hommage poétique à la fragilité de la vie, à la poursuite des rêves et à la quête constante de l'humanité pour comprendre le ciel. Fabre présente une installation composée d'œuvres sculptées en marbre de Carrare et de dessins au crayon de couleur sur Vantablack. Au centre de cet ensemble, une sculpture monumentale The Man Who Measures His Own Planet (2024) est constituée d’un personnage qui se tient sur une échelle, les bras tendus comme pour mesurer l'immensité du ciel.
The first chapter, Songs of the Canaries (A Tribute to Emiel Fabre and Robert Stroud), is a poetic tribute to the fragility of life, the pursuit of dreams, and mankind’s ongoing quest to understand the heavens, which Fabre explores through an installation composed of works carved out of Carrara marble and coloured pencil drawings on Vantablack. The real focus of this first exhibition section is a monumental sculpture entitled The Man Who Measures His Own Planet (2024): a figure stands on a ladder with arms outstretched as if measuring the immensity of the heavens.
Il
primo capitolo, Songs of the Canaries (A Tribute to Emiel Fabre and Robert
Stroud), è un tributo poetico alla fragilità della vita, all'inseguimento
dei sogni e alla continua ricerca dell'umanità di comprendere il cielo che
Fabre esplora attraverso un’installazione composta da opere scolpite in marmo
di Carrara e disegni a matite colorate su Vantablack. È al centro di questa
prima sezione espositiva che si trova la scultura monumentale The Man Who
Measures His Own Planet (2024): una figura si erge su una scala, con le
braccia tese come a voler misurare l’immensità del cielo.
Jan Fabre, The Partisan (of Art), 2024, Carrara marble (Statuario), 175x102x72 cm. Ph. Pierluigi Di Pietro
Le deuxième chapitre, Songs of the Gypsies (A Tribute to Django Reinhardt and Django Gennaro Fabre), mêle jazz et art à la vie personnelle de l'artiste, explorant la relation entre fragilité et création dans des œuvres alliant tradition iconographique et innovation contemporaine. Le cœur de l'installation est constitué de trois grandes sculptures en marbre de Carrare où Fabre représente un nouveau-né surdimensionné, son fils Django, âgé de 5 mois et demi, nommé en hommage au guitariste gitan Django Reinhardt.
The second chapter, Songs of the Gypsies (A Tribute to Django Reinhardt and Django Gennaro Fabre), blends jazz and art with the artist's own personal life, exploring the relationship between fragility and creativity in works that combine iconographic tradition and contemporary innovation. The heart of the installation are three large Carrara marble sculptures depicting an oversized newborn, his son Django when he was five and a half months old, whose name is a tribute to the gypsy guitarist Django Reinhardt.
Il secondo capitolo, Songs of the Gypsies (A Tribute to Django Reinhardt and Django Gennaro Fabre), mescola il jazz e l’arte con la vita personale dell’artista, per esplorare la relazione tra fragilità e creazione in opere che uniscono tradizione iconografica e innovazione contemporanea. Il cuore dell’installazione è costituito da tre grandi sculture di marmo di Carrara in cui Fabre raffigura un neonato fuori scala, suo figlio Django all'età di 5 mesi e mezzo, il cui nome rende omaggio al chitarrista gypsy Django Reinhardt.