INTELLIGENS

Biennale di Architettura, Venezia, 10/5 – 23 /11/ 2025

Avec le titre ʺIntelligensʺ, la proposition de Carlo Ratti, commissaire de la XIXe Exposition internationale d'architecture, sera consacrée à l'environnement bâti et aux nombreuses disciplines qui le façonnent. ʺL’architecture est au cœur de ces disciplines, mais pas seule : elle fait partie d’un cadre plus large qui doit intégrer l’art, l’ingénierie, la biologie, la science des données, les sciences sociales et politiques, la science planétaire et d’autres disciplines, en reliant chacune d’elles à matérialité de l'espace urbain.

 

Intelligens is the title of the19th International Architecture Exhibition from 10 May to 23 November 2025 curated by Carlo Ratti. His proposal will be about the built environment and the many disciplines that shape it. “Architecture is at the center, but not alone. It is part of an extended sphere that integrates art, engineering, biology, data science, social and political sciences, planetary systems sciences, and other disciplines - linking each and all of them to the materiality of urban space.

 

Con il titolo Intelligens, la proposta di Carlo Ratti, curatore della 19. Mostra Internazionale di Architettura, sarà dedicata all'ambiente costruito e alle numerose discipline che gli danno forma. “L'architettura è al centro di esse, ma non da sola: fa parte di una compagine estesa che deve integrare arte, ingegneria, biologia, scienza dei dati, scienze sociali e politiche, scienze planetarie e altre discipline, collegando ciascuna di esse alla materialità dello spazio urbano.

 

L’exposition tentera de tracer de nouvelles voies pour l’avenir, en suggérant une gamme de solutions aux problèmes les plus urgents du présent. Elle réunira un ensemble de projets expérimentaux, inspirés d'une définition de ʺl'intelligenceʺ comme la capacité de s'adapter à l'environnement à partir d'un ensemble limité de ressources, de connaissances ou de pouvoir. Objets, bâtiments et plans urbains seront disposés selon l’axe d’une intelligence multiple et diffuse – naturelle, artificielle, collective. Certaines idées sont vouées à l’échec. Mais d’autres peuvent nous montrer des chemins prometteursʺ.

 

The Exhibition will search for a path forward, proposing that intelligent solutions to pressing problems can take many forms. It will present a collection of design proposals and many other experiments, exploring a definition of “intelligence” as an ability to adapt to the environment with limited resources, knowledge, or power. Objects, buildings, and urban plans will be arranged along the axis of a multiple and widespread intelligence - organized as natural, artificial, collective, and combinations of the three. While some ideas are destined to fail, others may point us toward redemption.

 

La Mostra proverà a tracciare nuove rotte per il futuro, suggerendo un ventaglio di soluzioni ai problemi più pressanti del presente. Metterà insieme una raccolta di proposte progettuali sperimentali, ispirate da una definizione di "intelligenza" quale capacità di adattarsi all'ambiente a partire da un bagaglio di risorse, conoscenze o potere limitati. Oggetti, edifici e piani urbani saranno disposti lungo l'asse di un'intelligenza multipla e diffusa - naturale, artificiale, collettiva. Alcune idee saranno destinate a fallire. Ma altre potranno indicarci percorsi promettentiʺ.

Photo by Andrea Avezzù - Courtesy La Biennale di Venezia H