OVNi 2026 NICE

BIENNALE DE L'IMAGE EN MOUVEMENT

Consacré à l'image en mouvement, OVNi fait son retour sur la Côte d’Azur du 13 au 29 novembre, investissant hôtels, villas, musées et lieux patrimoniaux d'exception, mais aussi des espaces plus secrets et inattendus, de Monaco à Mouans-Sartoux.

Dedicated to moving images, the OVNi festival is back on the French Riviera from 13^th-19^th November. It is being held in various locations from Monaco to Mouans-Sartoux, including hotels, villas, museums, historic sites, as well as more secluded and lesser-known spaces.

Dedicato alle immagini in movimento, il festival OVNi torna sulla Costa Azzurra dal 13 al 29 novembre, coinvolgendo da Monaco a Mouans-Sartoux molteplici luoghi, da hotel, ville, musei e siti storici a spazi più appartati e sconosciuti.

À partir de cette année, le Festival – après dix éditions annuelles – devient une Biennale renforçant sa programmation, cinéma, vidéo, animation, réalité virtuelle, réalité augmentée ou encore intelligence artificielle, il explore les nouvelles écritures visuelles et les technologies qui transforment notre manière de voir, de raconter et d'imaginer le monde.

Starting this year, the event – after ten annual editions – will be a Biennial, extending its programme to include films, videos, animation, virtual reality, augmented reality and artificial intelligence. Experimenting with new visual forms and technologies that are transforming the way we see things lies at the heart of the work created by the guest artists.

A partire da quest'anno, la manifestazione – dopo dieci edizioni annuali – diventa Biennale, ampliando la sua programmazione per includere cinema, video, animazione, realtà virtuale, realtà aumentata e intelligenza artificiale. La sperimentazione di nuove forme visive e tecnologie che stanno trasformando il modo in cui vediamo è al centro delle ricerche sviluppate dagli artisti invitati.

Parmi les événements phares, l’exposition"Tant de corps qui poussent en nous", dans la Grande Halle au cœur du 109 à Nice, le pôle de cultures contemporaines aménagé dans ses anciens abattoirs reconvertis ; La projection de Lavaforming de s.ap Arkitektar au Forum d’architecture et d’urbanisme toujours au 109 et l’exposition solo de Sacha Rey aux Archives de Nice Côte d’Azur – Palais de Marbre "État des lieux des forces en présence".

One of the main events is an exhibition entitled "Tant de corps qui poussent en nous" held in the Grande Halle of 109 in Nice, a contemporary arts centre created from the conversion of the city's old slaughterhouses. There will also be a screening of Lavaforming by s.ap Arkitektar at the Urbanism and Architecture Forum, again at the 109 location, and Sacha Rey's solo exhibition entitled "État des lieux des forces en présence" hosted at the Nice Côte d'Azur Archives – Palais de Marbre.

Tra gli eventi di punta segnaliamo la mostra "Tant de corps qui poussent en nous", nella Grande Halle del 109 di Nizza, il polo delle arti contemporanee ricavato dalla riconversione degli ex mattatoi della città. La proiezione di Lavaforming di s.ap Arkitektar al Forum d’urbanisme et d’architecture sempre nel sito del 109, e la mostra personale di Sacha Rey presso gli Archivi di Nizza Costa Azzurra – Palais de Marbre " État des lieux des forces en présence".