NEW ECOSYSTEM DESIGN
ZHA, ECHO CHAIR BY NAGAMI
La ECHO chair, imprimée en 3D par ZHA pour Nagami, explore le concept d'écho comme condition géométrique plutôt que comme phénomène acoustique. Au lieu d'être une répétition, l'écho est appréhendé comme une transformation : une logique géométrique unique qui se déploie en de multiples expressions structurelles, spatiales et matérielles.
The 3D-printed ECHO Chair developed by ZHA for Nagami explores an echo as a geometric condition rather than an acoustic phenomenon. Instead of repetition, an echo is understood as a transformation—a single geometric logic unfolding into multiple structural, spatial and material expressions.
La ECHO chair, realizzata con la stampa 3D da ZHA per Nagami, esplora il concetto di eco come condizione geometrica piuttosto che come fenomeno acustico. Invece di ripetizione, l'eco viene inteso come una trasformazione: un'unica logica geometrica che si dispiega in molteplici espressioni strutturali, spaziali e materiche.
Grâce à l'impression 3D à partir de plastique recyclé, Nagami transforme les déchets en objets design, prêts pour une nouvelle vie. De ces résidus naît la forme. Générée par deux surfaces continues issues d'un profil structurel commun, l'une des surfaces de la chaise ECHO fait écho à l'autre ; issues de la même géométrie de base, elles endossent chacune un rôle différent.
3D-printing with recycled plastics, Nagami transforms waste into design, ready for a new life. From residue, form is born. Generated from two continuous surfaces emerging from a shared structural edge, one surface of the ECHO Chair becomes an echo of the other; evolving from the same underlying geometry while assuming a different role.
Grazie alla stampa 3D con plastica riciclata, Nagami trasforma i rifiuti in design, pronti per una nuova vita. Dal residuo nasce la forma. Generata da due superfici continue che emergono da un profilo strutturale condiviso, una superficie della ECHO chiar diventa l'eco dell'altra; evolvendosi dalla stessa geometria di base ma assumendo un ruolo diverso.
Créée grâce à l'impression 3D par extrusion continue, la chaise est fabriquée en un seul processus ininterrompu, où la géométrie, la structure et la fabrication émergent simultanément, plutôt que par l'assemblage de pièces séparées. À partir de cette ligne de contact, une surface forme l'assise et la base, tandis que l'autre se développe en dossier et en structure de support.
From this line of contact, one surface forms the seat and base, while the other develops into the backrest and supporting structure.Produced through continuous-extrusion 3D printing, the chair is fabricated as a single uninterrupted process, where geometry, structure and fabrication emerge simultaneously rather than through the assembly of separate parts.
Da questa linea di contatto, una superficie forma la seduta e la base, mentre l'altra si sviluppa nello schienale e nella struttura di supporto. Realizzata tramite stampa 3D a estrusione continua, la sedia viene fabbricata in un unico processo ininterrotto, in cui geometria, struttura e fabbricazione emergono simultaneamente, anziché attraverso l'assemblaggio di parti separate.
La palette de matériaux explore différentes expressions d'une même géométrie, allant de finitions translucides et réfléchissantes à des tons minéraux chauds et un noir mat profond. Mesurant 543 x 634 x 699 mm, la chaise ECHO allie précision ergonomique et présence sculpturale.
The chair’s material palette explores different expressions of the same geometry, moving from translucent and reflective finishes to warm mineral tones and deep opaque black. Measuring 543×634×699 mm, the ECHO Chair combines ergonomic precision with a sculptural presence.
La gamma di materiali esplora diverse espressioni della stessa geometria, passando da finiture traslucide e riflettenti a calde tonalità minerali e un nero opaco intenso. Con dimensioni di 543×634×699 mm, la ECHO chair coniuga precisione ergonomica e presenza scultorea.
Project: ZHA; ZHA Principal: Patrik Schumacher; ZHA Project Director & Design: Sebastian Andía; ZHA Lab Digital Fabrication: Justin Hanlon, Jingwen Chiou; Nagami Project Team: Alonso Del Árbol Del Valle, Santiago Del Águila Ferrandis, Miguel García Jiménez, Manuel Jimenez Garcia