MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA VENEZIA
VENEZIA,
GIARDINI / ARSENALE, THROUGH 23 NOVEMBER 2025
The Third Paradise
Perspective,Fondazione
Pistoletto Cittadellarte, ph. Sergio Pirrone
Intelligens. Natural. Artificial. Collective, le titre de la Biennale d'architecture dirigée par Carlo Ratti, invite les différentes formes d'intelligence à travailler ensemble pour repenser l'environnement bâti.
Intelligens. Natural. Artificial. Collective, the name of the Architecture Biennial curated by Carlo Ratti encourages different types of intelligence to work together to rethink the built environment.
Intelligens.
Natural. Artificial. Collective, il titolo della Biennale di Architettura
a cura di Carlo Ratti, invita diversi tipi di intelligenza a lavorare
insieme per ripensare l’ambiente costruito.
Pavilion of Bahrain, Heatwave. Ph. Andrea Avezzù. Courtesy La Biennale di Venezia
L’exposition se concentre sur
une nouvelle approche de la conception en réponse à la crise climatique,
faisant appel à toutes les formes d’intelligence : naturelle, artificielle,
collective. Pour la première fois, 750 participants ont été invités :
architectes et ingénieurs, mathématiciens et climatologues, philosophes et
artistes, chefs et programmeurs, écrivains et sculpteurs, agriculteurs et
créateurs de mode, et bien d'autres.
The exhibition focuses on a new approach to design in response to the climate crisis drawing on all forms of intelligence: natural, artificial, collective. 750 people have been invited to take part for the first time: architects, engineers, mathematicians, climate scientists, philosophers, artists, chefs, programmers, writers, engravers, farmers, designers, and many more.
La mostra si concentra infatti su un nuovo tipo di approccio progettuale in risposta alla crisi climatica attingendo a tutte le forme di intelligenza: naturale, artificiale, collettiva. Per la prima volta, sono stati invitati 750 partecipanti: architetti e ingegneri, matematici e scienziati del clima, filosofi e artisti, cuochi e programmatori, scrittori e intagliatori, agricoltori e stilisti, e molti altri.
Canal
Café by Aaron Betsky, Diller Scofidio + Renfro Natural Systems Utilities. Ph.
Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale di Venezia
66 participations nationales
présentent leurs expositions dans les Pavillons des Jardins (26), de l'Arsenale
(25) et du centre historique de Venise (15). Cette année République
d'Azerbaïdjan, Sultanat d'Oman, Qatar, Togo participent pour la première fois à
la Biennale.
66 national delegations are showcasing their exhibits in the Pavilions at the Giardini (26), Arsenale (25) and old city centre of Venice (15). There are four new participants: Republic of Azerbaijan, Sultanate of Oman, Qatar, and Togo.
66 partecipazioni nazionali presentano le proprie mostre nei Padiglioni ai Giardini (26), all’Arsenale (25) e nel centro storico di Venezia (15). Le nuove partecipazioni sono 4: Repubblica dell’Azerbaijan, Sultanato dell’Oman, Qatar, Togo.
The Other Side of the Hill,
Beatriz Colomina, Roberto Kolter, Patricia Urquiola, Geoffrey West, Mark
Wigley. Ph. Sergio Pirrone
Parmi les prix attribués dans
cette édition, le Lion d'Or pour la meilleure participation nationale a été
attribué au Bahreïn pour le projet Canicola dirigé par Andrea Faraguna et le Lion
d’Or pour la meilleure participation collective à Canal Cafè par Diller
Scofidio + Renfro, Natural Systems Utilities, SODAI, Aaron Betsky, Davide
Oldani.
The prizes awarded this year include: the Golden Lion for Best National Participation that went to Bahrain for the Canicola project curated by Andrea Faraguna, while the Golden Lion for Best Collective Participation was awarded to Canal Café by Diller Scofidio + Renfro, Natural Systems Utilities, SODAI, Aaron Betsky, and Davide Oldani.
Tra
i premi attribuiti quest’anno, il Leone d’Oro per la miglior Partecipazione
Nazionale è andato al Bahrain con il progetto Canicola curato da Andrea
Faraguna mentre il Leone d’Oro per la migliore partecipazione Collectiveè
andato aCanal Cafè di Diller Scofidio + Renfro, Natural Systems
Utilities, SODAI, Aaron Betsky, Davide Oldani.
Living Architecture: Biophilia, Refik Anadol Studio. Ph. Sergio Pirrone