LUXURY SUPERYACHT REVOLUTION
A l'occasion du Monaco Yacht Show qui s'est tenu du 25 au 28 septembre, Studio Pastrovich a présenté Xpagoda, un concept innovant de design de superyacht qui révolutionne les expériences offshore de luxe et les pratiques de charter et de durabilité financière et environnementale. Il s'agit d'une plateforme modulaire très flexible, qui offre de nombreuses options de personnalisation, du nombre et la disposition des suites et cabines invités, jusqu'à la personnalisation complète des espaces communs.
At the Monaco Yacht Show held from 25 to 28 September, Studio Pastrovich presented Xpagoda, an innovative luxury superyacht design concept that revolutionizes luxury offshore experiences and the conventions of charter and financial and environmental sustainability. It’s a revolutionary new charter superyacht platform that’s modular and highly flexible, offering many customisation options, from the number and organisation of the guest suites and cabins to complete personalisation of the public areas.
In occasione del Monaco Yacht Show tenutosi dal 25 al 28 settembre scorsi, lo Studio Pastrovich ha presentato Xpagoda, un concetto innovativo di design di superyacht di lusso che rivoluziona le esperienze offshore di lusso, le convenzioni del charter e la sostenibilità finanziaria e ambientale. Si tratta di una piattaforma modulare e altamente flessibile, che offre numerose opzioni di personalizzazione, dal numero e disposizione delle suite e delle cabine per gli ospiti, fino alla completa personalizzazione delle aree comuni.
Ses coques de catamaran et sa structure à piliers représentent une réinvention radicale du concept de charter de superyacht, créant un profil aéré avec des ponts en porte-à-faux, qui sont un chef-d'œuvre de forme et de fonction. Sa structure entièrement en aluminium a été développée par le concepteur naval Chartwell Marine en collaboration avec la Rina Classification Society. La structure à piliers ouvre les intérieurs spacieux vers des vues panoramiques. Les ponts en porte-à-faux, rappelant une pagode, apportent de l'ombre aux fenêtres, pour améliorer la visibilité et réduire la puissance requise de la climatisation, ainsi que la fréquence du nettoyage nécessaire par l'équipage.
Its catamaran hulls and pillar structure are a radical reinvention of the whole superyacht charter concept, creating an airy profile with overhanging decks that is a masterpiece of form and function. Its fully-aluminium structure has been developed by Naval designer Chartwell Marine in consultancy with the Rina Classification. The pillar structure opens the spacious interiors to panoramic views. While the overhanging decks – reminiscent of a pagoda – cast shade over the windows to improve visibility and reduce air conditioning power requirements, along with the frequency with which crew cleaning is needed.
I suoi scafi a catamarano e la struttura a pilastri, rappresentano una reinvenzione radicale dell'intero concetto di charter superyacht, creando un profilo arioso con ponti a sbalzo, che sono un capolavoro di forma e funzione. La sua struttura interamente in alluminio è stata sviluppata dal designer navale Chartwell Marine in consulenza con la Rina Classification Society. La struttura a pilastri apre gli spaziosi interni verso viste panoramiche. I ponti a sbalzo, che ricordano una pagoda, portano ombra alle finestre, per migliorare la visibilità e ridurre la potenza richiesta all'aria condizionata, insieme alla frequenza con cui è necessaria la pulizia da parte dell'equipaggio.
Long de 59 mètres et capable d'accueillir 20 à 24 invités dans 10 à 12 suites de luxe ou jusqu'à 30 invités dans 15 cabines économiques, Xpagoda a été expressément conçu pour un segment de public de valeur patrimoniale élevée qui préfère diversifier ses vacances plutôt que d'acheter des propriétés de luxe. Toutes les suites offrent des espaces prestigieux en combinant des installations haut de gamme, telles que sauna, centre de bien-être, salle de sport ainsi que plusieurs piscines et bars.
At 59 metres long and accommodating 20-24 guests in 10-12 luxury suites, or up to 30 guests in 15 economy cabins, Xpagoda has been expressly designed for these Gen X-Travellers who prefer to diversify their vacations rather than acquire costly properties. Xpagoda’s suites all offer high levels of space and luxury and are complemented by with high-class amenities, from sauna, wellness and massage facilities to a gym and multiple pools and bars.
Lunga 59 metri e capace di ospitare 20-24 ospiti in 10-12 suite di lusso o fino a 30 ospiti in 15 cabine economy, Xpagoda è stata espressamente progettata per un segmento di pubblico ad alto valore patrimoniale che preferisce diversificare le proprie vacanze piuttosto che acquistare costose proprietà. Tutte le suite offrono elevati livelli di spazio e lusso combinando servizi di alta classe, dalla sauna, al centro benessere e massaggi, fino a una palestra, diverse piscine e bar.
Stefano Pastrovich a intentionnellement conçu Xpagoda pour une flexibilité modulaire et une production en série, en utilisant des techniques de croisière pour réduire considérablement le prix unitaire, sans compromettre le style ou la qualité de finition qui caractérisent les superyachts.
Stefano Pastrovich purposefully designed Xpagoda for modular flexibility and serial production, deploying cruise ship techniques to significantly reduce the unit price without compromising on superyacht style or quality of finish.
Stefano Pastrovich ha progettato intenzionalmente Xpagoda per una flessibilità modulare e una produzione seriale, utilizzando tecniche delle navi da crociera per ridurre significativamente il prezzo unitario, senza compromettere lo stile o la qualità delle finiture tipici dei superyacht.