FABRICA 33 VENICE

UNIVERSE PAVILION

Universe Pavilion installation view ©recordstudio

À l'occasion de l'inauguration de la Biennale d'architecture de Venise, Universe Pavilion ouvre ses portes à Fàbrica 33, dans le quartier de Cannaregio. Il s'agit du premier pavillon dédié à l'espace, où art, architecture et exploration spatiale se rencontrent. Sous le patronage de l'Agence spatiale européenne (ESA), de l'Agence spatiale italienne (ASI) et de la Région de Vénétie, ce pavillon vise à promouvoir le dialogue entre artistes, architectes, scientifiques et le public. Pour son ouverture, l’Universe Pavilion présente l'exposition ʺSheltering in Space – A Guideʺ, organisée par Claudia Schnugg.

The Universe Pavilion, the first space-themed pavilion embracing a combination of art, architecture and space exploration, will be opening in conjunction with the Venice Biennial of Architecture Biennale at Fàbrica 33 in the Cannaregio district. Under the patronage of the European Space Agency (ESA), the Italian Space Agency (ASI) and the Veneto Region, the pavilion is focused on promoting dialogue between artists, architects, scientists and the public.

In concomitanza con l’inaugurazione della Biennale di Architettura di Venezia, apre a Fàbrica 33, nel quartiere di Cannaregio, l’Universe Pavilion, primo padiglione a tema spaziale in cui si intersecano arte, architettura ed esplorazione spaziale. Con il patrocinio dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA), dell'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) e della Regione Veneto, il padiglione ha l’ambizione di promuovere il dialogo tra artisti, architetti, scienziati e pubblico.

Sapiens’ Space Shelter_Janine Thüngen-Reichenbach ©recordstudio

Elle explore le concept d'abri dans des environnements extraterrestres, en examinant les solutions architecturales et technologiques ainsi que les dimensions symboliques, culturelles et psychologiques de la vie dans l'espace, à travers les œuvres d'artistes et d'architectes spatiaux internationaux tels qu'Inploration, Janine Thüngen-Reichenbach, jt-r x Ultravioletto, Karla Dickens, Kristina Pulejkova, LIQUIFER et Marcus Neustetter x Annick Bureaud. Jusqu'au 31 juillet 2025.

It will feature an exhibition entitled “Sheltering in Space - A Guide’”, curated by Claudia Schnugg, which explores the concept of shelter in extraterrestrial environments, examining both architectural and technological solutions and also symbolic cultural and psychological aspects of living in space with the help of works designed by international space artists and architects, such as Inploration, Janine Thüngen-Reichenbach, jt-r x Ultraviolet, Karla Dickens, Kristina Pulejkova, LIQUIFER and Marcus Neustetter x Annick Bureaud. Running until 31^st July 2025.

In questa occasione è presentata la mostra "Sheltering in Space – A Guide" ”, a cura di Claudia Schnugg, che esplora il concetto di rifugio in ambienti extraterrestri, esaminando sia soluzioni architettoniche e tecnologiche che le dimensioni simboliche, culturali e psicologiche dell’abitare nello spazio, attraverso le opere di artisti e architetti spaziali internazionali come Inploration, Janine Thüngen-Reichenbach, jt-r x Ultravioletto, Karla Dickens, Kristina Pulejkova, LIQUIFER e Marcus Neustetter x Annick Bureaud. Fino al 31 luglio 2025.