DESIGN EXHIBITION
Villa Savoye, Poissy, (France), Natures intérieures, through 2/3/2025
Marcel Wanders, Coryza, 2001, Autoédition. © Marcel
Wanders/Cnap. Photo: ToolsGalerie, Paris
Le Centre des monuments nationaux (CMN) et le Centre national des arts plastiques (Cnap) présentent une sélection d'œuvres iconiques inspirées par les formes du vivant - végétales, minérales ou animales - ou bien encore par les phénomènes atmosphériques.
The Centre des monuments nationaux (CMN) and the Centre national des arts plastiques (Cnap ) are presenting a selection of iconic works inspired by living forms - plant, mineral or animal - or by atmospheric phenomena at the villa Savoye.
Il Centre des monuments nationaux (CMN) e il Centro nazionale per le arti plastiche (Cnap) presentano una selezione di opere iconiche ispirate alle forme di vita - vegetale, minerale o animale - o anche ai fenomeni atmosferici.
Élisabeth Garouste et Mattia Bonetti, Arc-en-ciel, 1988, Édition Galerie Neotu, Paris ©ADAGP, Paris 2024/Cnap. Photo: Fabrice Lindor, Paris
De typologies différentes (assises, table, luminaire, vaisselle, vase...) les usages des œuvres sont mis en relation avec les différentes pièces de la maison. Parmi elles, le célèbre fauteuil Miss Blanche de Shiro Kuramata (1988) résume à lui seul, cette combinaison magistrale entre nature et artifice avec ses inclusions de roses rouges dans la résine acrylique.
The different types of work (seats, tables, lighting, crockery, vases, etc.) are used in relation to the different rooms in the house. Among them, the famous Miss Blanche armchair by Shiro Kuramata (1988) sums up this masterful combination of nature and artifice, with its inclusions of red roses in acrylic resin.
Di diverse tipologie (sedute, tavolo, illuminazione, stoviglie, vaso, ecc.) gli usi delle opere sono legati ai diversi ambienti della casa. Tra questi, solo la famosa poltrona Miss Blanche di Shiro Kuramata (1988) riassume questo magistrale connubio tra natura e artificio con le sue inclusioni di rose rosse nella resina acrilica.