CITE DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE, PARIS

Chen Dexing Ancestral Hall à Taipei, détail de la charpente, dessin de Li Chien-Lang

Du 26 mars au 12 avril 2026, la Cité de l'architecture et du patrimoine accueille en résidence l’artiste et architecte taïwanais Li Chien-Lang. Figure majeure reconnue pour sa connaissance approfondie du patrimoine architectural de l’île, Li Chien-Lang installera son atelier de dessin sous la coupole de Cahors, située dans la galerie des peintures du musée.

The Cité de l'architecture et du patrimoine is hosting Taiwanese artist and architect Li Chien-Lang as an artist in residence from 26^th March-12^th April 2026. This prominent artist is renowned for his profound understanding of the island's architectural heritage. He will be setting up a drawing studio in the painting gallery of Cahors Cathedral with its famous twin domes.

Dal 26 marzo al 12 aprile 2026, la Cité de l'architecture et du patrimoine ospiterà l'artista e architetto taiwanese Li Chien-Lang come artista in residenza. Figura di spicco, nota per la sua profonda conoscenza del patrimonio architettonico dell'isola, Li Chien-Lang allestirà il suo studio di disegno sotto la cupola di Cahors, situato nella galleria di pittura del museo.

Architecture puyuma (peuple aborigène de Taiwan), dessin de Li Chien-Lang

Cette résidence prendra la forme de performances dessinées, d’installations vidéo du réalisateur Lu Yu-Jui, d’ateliers en dialogue avec les collections et d’une conférence dessinée à l’auditorium, favorisant les échanges avec le public.

The residency will include live drawing performances, video installations by the film director Lu Yu-Jui, workshops involving the museum's collections, and a live drawing class in the auditorium, encouraging interaction with the public.

Questa residenza si articolerà in performance di disegno dal vivo, installazioni video del regista Lu Yu-Jui, workshop con le collezioni del museo e una lezione di disegno dal vivo nell'auditorium, favorendo l'interazione con il pubblico.