publié dans l'Arca International n. 138
Restaurant “Fiore di pietra”, Monte Generoso, Suisse, projet: Mario Botta
Project: Mario Botta; Collaborators: Tobia Botta, Andrea Bonacina, Luca Ferrario, Antonello Scala, Francesco Meroni; Works Management: Marzio Giorgetti Architetti, Montagnola; Civil Engineering: Brenni Engineering; Electrotechnical Engineering: Elettroconsulenze Solcà; RVCRS Engineering: IFEC Ingegneria; Fireproofing: IFEC Ingegneria; Physics: Think Exergy; Environmental Engineering: OIKOS 2000; Geology: Geolog.ch; Gastronomic Plants Project: FIP Studio Fischli; Metalworks Consultant: Grandi Didier; External Static Ceiling Consultant: Patocchi Ingegneria; Stone Facade Consultant: Feroplan; Surveyor: Nadia Longhini; Main Contractor: Consorzio Barella/Larghi/Medici; Stone Facades: M.F.V; Gypsum and Painting: Oceana; Floating Floors: CPR; Tiler: PL Valli; Parquet and Walls Cladding: GLA pavimenti; Wooden False Ceiling: Plafor; Floors, Roof, Terrace: Ceppi & Stoppa; Lifts: Ascensori Schindler; Consultant FMG: Luigi Brenni ; Client’s Representative: Radu Chiriac ; Client: FMG Ferrovia Monte Generoso SA; Photos: Enrico Cano
Arriver au sommet de la montagne est un désir naturel de l’homme, un moyen d’accéder à une condition privilégiée par rapport à l’orographie des alentours, pour embrasser les confins géographiques et sentir qu’il fait partie de la réalité qu’il lui est donné de vivre. La nouvelle structure touristique trône au sommet du Monte Generoso, où elle remplace l’ancien hôtel-restaurant qui s’y trouvait au début du XXe siècle.
Cet emplacement géographique est extraordinaire, puisqu’il s’agit d’une petite bande de terrain plat qui surplombe le lac de Lugano sur le versant nord de la montagne, au bord d’un énorme rocher qui descend vers la vallée sur environ trois ou quatre mille mètres. Cette condition particulière a suggéré un plan octogonal qui ressemble à une fleur dont les huit pétales entourent un espace central.
Sur la face Est, la "corolle" s’ouvre sur une grande terrasse qui suit le tracé de la crête de la montagne. La disposition des pétales dessine un complexe de tours de cinq étages qui s’élargissent légèrement vers l’extérieur avant de se refermer sur les étages supérieurs (d’où son nom de "Fiore di pietra".
Au niveau de la ligne ferroviaire (rez-de-chaussée), un grand porche fait fonction d’espace de transition entre l’extérieur et l’intérieur avec une boussole d’entrée et un espace d’exposition où des panneaux racontent l’histoire du Monte Generoso, et une maquette du bâtiment actuel avec des dessins et des croquis d’étude.
Les locaux techniques se trouvent au premier étage, tandis que le deuxième étage accueille une salle de conférence d’une centaine de places ; les deux derniers étages abritent un self-service et un restaurant gastronomique. Les tours sont reliées entre elles par des baies vitrées qui offrent une vue panoramique à 360 degrés sur la plaine du Pô et la ville de Milan au sud, sur le lac de Lugano et les Alpes qui s’étendent au nord.
Le résultat est un bâtiment géométrique imposant qui contraste avec les éléments organiques du paysage environnant et dialogue avec eux.
La structure porteuse est en béton armé recouverte de bandes de pierres de Lodrino (gneiss) travaillées en alternance avec un fini lisse ou rugueux. Des lattes en résine et des panneaux de bois ont été utilisés pour les terrasses extérieures du troisième étage et pour le toit.
À l’intérieur, la salle de conférence au deuxième étage et le sol du quatrième étage sont réalisés avec des panneaux de chêne, tandis que les sols des espaces intérieurs sont en grès.
Les murs du troisième et du quatrième étage, ainsi que ceux de la salle de conférence située au deuxième étage sont recouverts de panneaux de chêne. Les plafonds sont revêtus de panneaux acoustiques Topakustik®.
