World Expo

EXPO 2025 OSAKA KANSAI

 

 

L'architecte japonais Suo Fujimoto a été désigné producteur de la conception du site de l'Expo Osaka 2025 qui se développera sur une superficie de 155,6 hectares sur l'île artificielle de Yumeshima, dans la baie d'Osaka, du 13 avril au 13 octobre 2025.

 

Japanese architect Suo Fujimoto has been appointed site design producer for Osaka Expo 2025, which will cover an area of 155.6 hectares on the artificial island of Yumeshima in Osaka Bay, from 13th April-13th  October 2025?

 

L’architetto giapponese Suo Fujimoto è stato designato site design producer dell’Expo Osaka 2025 che si estenderà su un’area 155,6 ettari sull’isola artificiale di Yumeshima, baia di Osaka, dal 13 aprile al 13 ottobre 2025.

 

 

En accord avec le thème général de l'exposition " Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain", le projet de Fujimoto est basé sur le principe de "l'unité dans la diversité" et se caractérise par trois macro-zones : Green Word, qui abrite des parkings, des boutique ect.; Pavillon World où sont regroupés les pavillons nationaux entourés d'une grande ceinture piétonne et Water World surplombant le plan d'eau de la baie. Le zone des pavillons nationaux est quant à elle divisée en trois sous-ensembles thématiques : Sauver des vies ; Inspirer des vies (Empowering Lives), Connecter des vies (Connecting Lives).

 

In line with the general theme of the expo, "Designing Future for Our Lives", Fujimoto's project is based on the principle of "Unity in Diversity" and is characterised by three main areas: Green Word accommodating car parks, shops, etc.; Pavillon World where the national pavilions are grouped together surrounded by a large pedestrian ring; and Water World, which overlooks the expanse of water forming the bay.  The National Pavilions area is in turn divided into three sub-themes: Sauver des vies (Saving Lives); Inspirer des vies (Empowering Lives), Connecter des vies (Connecting Lives).

 

In linea con il tema generale dell’expo  “ Progettare la società del futuro, per le nostre vite” il progetto di Fujimoto si fonda sul principio di “Unità nella Diversità” e si caratterizza per tre macro zone: Green Word, che ospita parcheggi, boutique ect.;  Pavillon World dove sono riuniti i Padiglioni nazionali circondati da un grande anello pedonale e Water World che di affaccia sul piano d’acqua della baia. La zona dei padiglioni nazionali si suddivide a sua volta in tre sottoinsiemi tematici: Sauver des vies (Saving Lives); Inspirer des vies (Empowering Lives), Connecter des vies (Connecting Lives).