Tower C Shenzhen China

Tower C, Shenzhen, China, project: Zaha Hadid Architects

 

 

Zaha Hadid Architects (ZHA) est lauréat du concours pour la construction de la C Tower dans le Shenzhen Bay Super Headquarters Base, un important centre commercial et financier qui desservira la Greater Bay Area de Guangdong, Hong Kong et Macao. La tour est située à l'intersection de l'axe vert nord-sud de la ville et du corridor urbain est-ouest de Shenzhen. 

 

Zaha Hadid Architects (ZHA) was announced as the winner of the design competition to build Tower C at Shenzhen Bay Super Headquarters Base, will be an important business and financial centre serving the Greater Bay Area of Guangdong, Hong Kong and Macau. Tower C  is located at the intersection of the city’s planned north-south green axis and Shenzhen’s east-west urban corridor.

 

Zaha Hadid Architects (ZHA) è il vincitore del concorso per la costruzione della Torre C nel Shenzhen Bay Super Headquarters Base, un importante centro commerciale e finanziario che servirà la  Greater Bay Area di Guangdong, Hong Kong e Macao.  La torre C si iscrive all’intersezione tra l'asse verde nord-sud della città e il corridoio urbano est-ovest di Shenzhen.

 

 

S'appuyant sur des outils de modélisation 3D développés par ZHA qui optimisent l'efficacité en termes de volume architectural, d'orientation et de relations sol à façade, la C Tower est imaginée comme une ville verticale multidimensionnelle de deux tours d’environ 400 m, offrant des espaces pour bureaux, boutiques, divertissements et restaurants éclairés naturellement, ainsi qu'un hôtel, un centre de congrès et des équipements culturels avec des galeries d'exposition.

 

Informed by 3D modelling tools developed by ZHA that optimise efficiencies in architectural massing, orientation and facade-to-floor ratios, Tower C’s design is a multi-dimensional vertical city of two towers at nearly 400m, providing column-free naturally-lit office space, shopping, entertainment and dining amenities, together with a hotel, convention centre and cultural facilities with exhibition galleries. 

 

Basandosi su strumenti di modellazione 3D sviluppati da ZHA che ottimizzano l'efficienza in termini di volumetrie architettoniche, orientamento e rapporti tra piano e facciata, la Tower C è progettata come una città verticale multidimensionale di due torri a quasi 400 m, che fornisce spazi per uffici illuminati naturalmente, negozi, divertimenti e ristoranti, insieme a un hotel, centro congressi e strutture culturali con gallerie espositive.

 

 

En liaison directe avec le parc adjacent et ses places, les tours sont rythmées par une succession de grandes terrasses qui se développent vers le haut à l’intérieur des volumes.

 

Connecting directly with its adjacent park and plazas which transform into a terraced landscape extending upwards within its two towers, the design invites the public into the heart of the building where cultural and leisure attractions are housed in sweeping bridges that tie the towers together and give panoramic views of the city.

 

Collegandosi direttamente con il parco adiacente e le sue piazze, le torri si articolano in una successione di ampie terrazze che si sviluppano verso l’alto all’interno dei volumi.