The Moon Village
The Moon Village, project by SOM and ESA
SOM et l'ESA présentent la vision de The Moon Village dans l’exposition “Life Beyond Earth” organisée à la XVII Biennale d’Architecture de Venise. Moon Village envisage un village lunaire autonome à long terme qui surmonte les contraintes d'un environnement extrême en utilisant les avancées technologiques actuellement disponibles ou en cours de développement.
SOM and ESA bring The Moon Village vision to La Biennale di Venezia’s 17th International Architecture Exhibition in an exhibit titled “Life Beyond Earth”. The Moon Village envisions a long-term, self-sufficient lunar settlement that overcomes the constraints of an extreme environment by utilizing advancements in technology that are currently available or in development.
SOM ed ESA presentano la visione di The Moon Village nella mostra “Life Beyond Earth alla XVII Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia”. Il Moon Village prevede un insediamento lunare autosufficiente a lungo termine che supera i vincoli di un ambiente estremo utilizzando i progressi della tecnologia attualmente disponibili o in fase di sviluppo.
Chaque unité pressurisée, contenant jusqu'à 390 m3 de surface habitable et 104 mètres carrés de surface utile, est conçue pour accueillir 4/6 personnes. L'espace est maximisé grâce à la distribution optimisée des systèmes de contrôle mécaniques, d'équipage, environnementaux et de survie.
Each pressurized unit, containing up to 390 m3 of habitable space and 104 m2 of useable area, is intended to house 4/6 people. Space is maximized through the optimized distribution of mechanical, crew, and environmental control and life support systems.
Ogni unità pressurizzata, contenente fino a 390 m3 di spazio abitabile e 104 m2 di superficie utile, è destinata a ospitare 4/6 persone. Lo spazio è massimizzato attraverso la distribuzione ottimizzata dei sistemi di controllo meccanico, dell’equipaggio, ambientali e di supporto vitale.
La conception structurelle hybride se compose de deux éléments clés : une structure périmétrique composite rigide et une coque structurelle souple et gonflable avec un système de protection de l'environnement intégré.
The hybrid structural design is made of two key elements: a rigid composite perimeter frame, and a soft, inflatable structural shell with an integrated environmental protection system.
Il design strutturale ibrido è costituito da due elementi chiave: un telaio perimetrale composito rigido e un guscio strutturale morbido e gonfiabile con un sistema di protezione ambientale integrato.