Sustainable Campus
Ecotone Antibes, France, project: OXO Architectes + Ateliers Jean Nouvel + J. Fussat & C. Baptl
Situé à un emplacement privilégié dans la technopole de Sofia-Antipolis, Ecotone Antibes sera le symbole de la mutation technologique et écologique de la ville marquant la porte d’entrée et la nouvelle image tertiaire de Sophia Antipolis.
Located in a privileged position in Sophia-Antipolis Technological Hub, Ecotone Antibes will be a new symbol of the city's technological and ecological transformation, marking the entrance way to Sophia Antipolis and bestowing it with a new services-focused image.
Situato in una posizione privilegiata nel polo tecnologico di Sofia-Antipolis, Ecotone Antibes sarà il simbolo della trasformazione tecnologica ed ecologica della città, segnando la porta d’ingresso e la nuova immagine terziaria di Sophia Antipolis.
L’ambition du projet, développé sur une superficie de 40 000 mètres carrés, est de créer le campus écologique du XXIe siècle. Le bâtiment est imaginé comme un écosystème biologique et technologique qui puisse faire corps avec la nature tout en ayant un impact positif sur celle-ci.
The aim of the project, developed on an area of 40,000 square metres, is to create the ecological campus of the 21st century. The building is envisaged as a biological and technological ecosystem that can be at one with nature and have a positive impact on it.
L'ambizione del progetto, sviluppato su un'area di 40.000 metri quadrati, è quella di creare il campus ecologico del 21° secolo. L'edificio è immaginato come un ecosistema biologico e tecnologico che può essere tutt'uno con la natura e avere un impatto positivo su di essa.
Pôle d’excellence du bio-mimétisme en France, Ecotone Antibes propose une pluralité fonctionnelle digne des campus les plus performants. Activités tertiaires, hôtellerie et services fusionnent pour créer des plateaux ouverts sur l’extérieur, pouvant se moduler selon les besoins des utilisateurs.
A centre of excellence for biomimicry in France, Ecotone Antibes offers a range of services worthy of the most efficient campuses. Services businesses, hotels and other amenities combine to create spaces open to the outside world, which can be adapted to their users’ needs.
Centro di eccellenza per il biomimetismo in Francia, Ecotone Antibes offre una pluralità funzionale degna dei campus più efficienti. Attività terziarie, hotel e servizi si fondono per creare spazi aperti verso l'esterno, modulabili e trasformabili secondo le esigenze degli utenti.
Evolutif selon les envies et les saisons, le campus du XXIe siècle se veut mouvant. Le bâtiment apparait comme un paysage habité où l’homme et la nature se confondent et coexistent dans un parfait cosmos. Livraison prévue au 2e semestre 2024.
Adjustable to different needs and times of year, this 21st century campus is designed to be evolutionary. The building looks like as an inhabited landscape, where man and nature merge to coexist in a perfect cosmos. It is planned to officially open in the latter half of 2024.
Modulabile secondo le necessità e le stagioni, il campus del 21° secolo è pensato per essere evolutivo. L'edificio appare come un paesaggio abitato dove uomo e natura si fondono e convivono in un cosmo perfetto. Inaugurazione prevista per la seconda metà del 2024.
Project: OXO Architectes + Ateliers Jean Nouvel + J. Fussat & C. Baptl; Client: Compagnie de Phalsbourg + Codeurs et Compagnie