Starting from the origins to look to the future

Lualdi, Skye, design by Piero Lissoni

 

 

Lualdi a présenté une version entièrement en bois de Skye, le système de panneaux fixes et coulissants, conçu par Piero Lissoni pour Lualdi en 2021. Le projet permet de multiples configurations, tant sur le plan structurel que dans le choix des finitions.

Skye is the system of fixed and sliding panels, designed for Lualdi by Piero Lissoni in 2021, which is now presented in a version that is composed entirely of wood, both the profiles and the doors. The system allows for multiple configurations, both in terms of the structure and in the selection of finishes.

 

Lualdi ha presentato una versione completamente in legno di Skye, il sistema di pannelli fissi e scorrevoli, progettato da Piero Lissoni per Lualdi nel 2021, Il progetto permette molteplici configurazioni, sia in termini strutturali che nella selezione delle finiture.

 

 

Le bois, utilisé pour les profils du produit, est un matériau "séquestreur de carbone" qui permet de démarrer le processus de capture, de fixation et de stockage du dioxyde de carbone de l'atmosphère, avec un impact relativement moindre et une meilleure qualité de l'air dans l'environnement.

 

The wood used for the profiles is a material that is a "carbon sequestrator". In other words, it allows the process of capturing, securing and storing carbon dioxide from the atmosphere to begin, leading to a reduced impact on the environment and better air quality. 

 

Il legno, utilizzato per i profili del prodotto, è un materiale “carbon sequestrator” che permette cioè di avviare il processo di cattura, fissaggio e stoccaggio dell'anidride carbonica dall'atmosfera, con relativo minore impatto e una migliore qualità dell'aria nell'ambiente.

 

 

Skye est également un produit très flexible, qui n’oblige pas à des lots de production rigides et qui s'adapte bien à toute type utilisation démandée, grâce aux multiples possibilités de personnalisation, grâce à l'utilisation de verres aux finitions et épaisseurs les plus différentes.

 

Skye is also a highly flexible product that is not limited by rigid production schedules and can be used in a wide variety of contexts thanks to the many possibilities for customization, with the glass available in a range of different finishes and thicknesses.

 

Skye è inoltre un prodotto altamente flessibile, che non vincola a lotti di produzione rigidi e che ben si adatta a qualsiasi destinazione d'uso, grazie alle molteplici possibilità di customizzazione, con l’utilizzo dei vetri dalle finiture e dagli spessori più diversi.