Space Design

Space Design by (a+b) annalisa dominoni, benedetto quaquaro

 

 

L’agence (a + b) annalisa dominoni, benedetto quaquaro fête cette année ses dix ans d’existence. Fondée à Milan en 2011, l’agence se démarque dans le monde du design contemporain par une approche pluridisciplinaire où se mêlent expérimentation, innovation technologique et univers créatif inépuisable et original. Architectes et professeurs de l'école de design du Politecnico di Milano, ils interviennent dans plusieurs domaines, du  design industriel au transport en passant par les objets.

 

Ten years after the firm was first established, (a+b) annalisa dominoni, benedetto quaquaro stands out on the modern-day design scene for its multidisciplinary approach bringing together experimentation, technological innovation and seemingly endless flair and creativity. The team’s two leaders, both architects and members of staff at Milan Polytechnic’s School of Design, have expertise in everything from industrial design to transportation and object design.

 

A dieci anni dalla sua fondazione, lo studio (a+b) annalisa dominoni, benedetto quaquaro si distingue nel mondo del progetto contemporaneo per un approccio pluridisciplinare in cui si intrecciano sperimentazione, innovazione tecnologica e un universo creativo inesauribile e originale. Entrambi architetti e docenti alla Scuola del Design del Politecnico di Milano, spaziano dal design industriale, ai trasporti fino all’oggettistica. 

 

 

Mais ce qui désigne la particularité de leur expérimentation, sont les projets développés en matière d’habitats Spatiaux et pour les contextes extrêmes, une recherche qui alimente le cours universitaire "Space4InspirAction", fondé par Dominoni et Quaquaro avec le soutien de l'Agence spatiale européenne (ESA).

 

Nevertheless, what really makes their experimentation stand out is their design work for the space industry and extreme environments, research underscoring the university course they teach called “Space4InspirAction” set up by Dominoni e Quaquaro with the support of the European Space Agency (ESA).

 

Ma ciò che delinea la peculiarità della loro sperimentazione in ambito progettuale è il design per lo Spazio e gli ambienti estremi,  una ricerca che alimenta il  corso universitario “Space4InspirAction”, fondato da Dominoni e Quaquaro con il supporto dall’Agenzia Spaziale Europea (ESA).

 

 

Parmi les derniers projets de l’agence, une Station Spatiale qui, pour la première fois, introduit un module dédié aux activités de loisirs des astronautes et au style made in Italy. Conçu à la demande de Thales Alenia Space, le nouveau concept s'inspire d'une bague, aux fenêtres serties comme des pierres précieuses, qui parcourt l'espace pour sublimer la beauté made in Italy avec un signe fort et reconnaissable. À l'intérieur, des éléments de séparation textiles mobiles et des chaises longues pliables permettent différentes utilisations de l'espace et garantissent l'intimité.

 

One of the firm’s latest projects is a Space Station incorporating, for the first time, a module designed to entertain astronauts and showcase Italian style. Commissioned by Thales Alenia Space, this new concept is inspired by a ring and features windows inlaid like precious stones that travel through space to promote the beauty of Italian design in a very distinctive and identifiable way. Inside there are mobile textile partitions and collapsible chaise longues making use of space in multiple ways and guaranteeing privacy.

 

Tra gli ultimi progetti dello studio una Stazione Spaziale che per la prima volta introduce un modulo dedicato alle attività di intrattenimento degli astronauti e allo stile made in Italy. Progettata su richiesta di Thales Alenia Space, il nuovo concept si ispira a un anello, con finestre incastonate come pietre preziose, che viaggia nello spazio per valorizzare la bellezza made in Italy con un segno forte e riconoscibile. All’interno, sono previste partizioni tessili mobili e chaise longue collassabili che consentono diverse fruizioni dello spazio e garantiscono privacy.