Shenzhen Institute of Design And Innovation China
International competition, Winning project Dominique Perrault Architecte + Zhubo Design Co
Le groupement Dominique Perrault Architecte + Zhubo Design Co est lauréat du concours international pour la conception de l’Institut de l’Innovation et du Design de Shenzhen (Chine). Le site choisi pour le futur campus est situé, en bordure du relief montagneux de la ?Phoenix Mountain?. Inspiré du caractère chinois “—", reflétant l’ambiance d’une ligne de montagne et d’eau, le bâtiment créé un repère à grande échelle, une ligne horizontale dans le paysage, au-dessus de la vallée, accrochée au relief.
Dominique Perrault Architecture + Zhubo Design Co have been designated winner of the international competition for the design of the Shenzhen Institute of Design and Innovation. The site chosen for the new campus is located along the mountain relief of the “Phoenix Mountain”. Inspired from the Chinese caracter “—", reflecting the athmosphere of a line of mountain and water, the project creates a large-scale landmark, a horizontal line in the site detached from the ground like a large bridge, and develops a built front of more than 700 meters long.
Dominique Perrault Architecte con Zhubo Design Co hanno vinto il concorso internazionale per il progetto dell'Institute of Innovation and Design di Shenzhen (Cina). Il sito scelto per il futuro campus si trova ai margini del terreno montuoso di ?Phoenix Mountain?. Ispirato al carattere cinese “—", che riflette l'atmosfera di una montagna e di una linea d'acqua, l'edificio crea un punto nel paesaggio, una linea orizzontale proiettata sopra la valle.
Le bâtiment flotte dans le site, détaché du sol comme un large pont, et développe un front bâti de plus de 700 mètres de long. Suspendu au-dessus du sol, le volume principal permet de conserver une transparence visuelle au niveau des piétons, et sa hauteur compacte garantit les vues vers le grand paysage. Au-dessus du sol naturel, il crée un abri protecteur, accueillant espaces publics et jardins, rythmé par des « dômes » abritant diverses fonctions académiques facilement identifiables.
Hung above the ground, the main volume maintains visual transparency at pedestrian level, and its compact height guarantees views towards the great landscape. Above the natural ground, it creates a protective shelter, hosting public spaces and gardens, punctuated by “domes” housing various easily identifiable academic functions.
L'edificio è come sospeso sul sito, staccato dal suolo come un ampio ponte, e sviluppa un fronte costruito lungo più di 700 metri. Il volume principale mantiene la trasparenza visiva a livello pedonale e la sua altezza compatta garantisce viste verso il paesaggio più ampio. Al di sopra del suolo naturale, crea un riparo protettivo, accogliendo spazi pubblici e giardini, scanditi da “cupole” che ospitano diverse funzioni accademiche facilmente identificabili.
L’organisation fonctionnelle du campus est simple et intuitive, articulée autour de deux éléments principaux : l’?Hyper-Ground? qui porte toutes les activités fonctionnelles du campus, divers espaces publics et accès aux programmes communs et l’?Hyper-Roof? pensé une promenade panoramique, un immense balcon surplombant la ville à 50m au-dessus du niveau de la rue.
The functional organization of the campus is simple and intuitive, articulated around two main elements: the “Hyper-Ground”, which organizes the functional activities of the campus, various public spaces and access to the common programs are developed and the “Hyper-Roof”, a panoramic promenade, a huge balcony overlooking the city, 50m above street level.
L'organizzazione funzionale del campus è semplice ed intuitiva, articolata attorno a due elementi principali: l'Hyper-Ground? che integra tutte le attività funzionali del campus, i vari spazi pubblici e l'accesso ai programmi comuni e l'Hyper-Roof? progettato per una passeggiata panoramica, un enorme balcone con vista sulla città a 50 metri sopra il livello della strada.