Restricted traffic zone

Paris, a restricted traffic zone by 2024

 

Yann Deret

 

D'ici 2024, Paris va mettre en place une zone apaisée dans le centre-ville, où le trafic sera rééquilibré au profit des piétons, des cyclistes et des usagers des transports en commun. Le secteur concerné, également dénommé zone à trafic limité (ZTL), sera celui de Paris Centre (1er, 2e, 3e et 4e) et la partie de la rive gauche située au nord du boulevard Saint-Germain (5e, 6e et 7e). Le trafic sera limité et la circulation réservée à certaines catégories de véhicules.

 

By 2024, Paris will have a restricted traffic zone (ZTL) in the city centre, where vehicle circulation will be recalibrated for the benefit of pedestrians, cyclists and public transport users. The sector concerned will be Paris Centre (1st, 2nd, 3rd and 4th) and the area of the left bank to the north of Boulevard Saint-Germain (5th, 6th and 7th) . Traffic will be restricted, and only certain categories of vehicles will be able to use the roads.

 

Entro il 2024, Parigi istituirà una zona a traffico limitato (ZTL) nel centro della città, dove la circolazione dei veicoli sarà riequilibrata a vantaggio di pedoni, ciclisti e utenti del trasporto pubblico. Il settore interessato, sarà quello di Paris Centre (1°, 2°, 3° e 4°) e la parte della sponda sinistra situata a nord di Boulevard Saint-Germain (5°, 6° e 7°) . Il traffico sarà limitato e la circolazione riservata a determinate categorie di veicoli.