Private House Lagonisi Greece

Mado Samiou, House 6°, Lagonisi, Saronikos, Greece

 

 

Situé dans la zone de Lagonisi en Grèce, le terrain de 4 046 mètres carrés choisi pour ce projet marque une transition entre le paysage urbain de la ville d'Athènes et la nature encore préservée du site.

 

Located in the Greek region of Lagonisi, the 4.5 acres plot selected for this project  marks a transition between the urban landscape of the city of Athens and an unblemished nature. 

 

Situato nella regione greca di Lagonisi, il terreno di 4,5 acri selezionato per questo progetto segna una transizione tra il paesaggio urbano della città di Atene e una natura incontaminata.

 

 

Sortant du sol, avec une inclinaison de 6°, House 6° (290 m2) contraste harmonieusement avec la légère inclinaison de la topographie existante, incarnant la transition entre espaces privés et espaces communs.

 

Emerging from the ground, following an inclination of 6°, House 6° (290 m2) harmoniously contradicts with the mild inclination of the existing topography, embodying the transition between private and common areas. 

 

Emergendo da terra, con un’inclinazione di 6°, House 6° (290 m2) contrasta armoniosamente con la lieve inclinazione della topografia esistente, incastonando il passaggio con spazi privati e comuni. 

 

 

Les espaces privés sont stratégiquement placés dans la partie immergée du bâtiment afin de créer un contact direct avec le paysage environnant. Les espaces communs s’ouvrent progressivement à mesure qu’on monte vers la vue sur la mer.

 

Private areas are strategically placed in the submerged part of the building, in order to create a direct contact with the surrounding landscape. Common areas gradually unfold, ascending towards the sea view.

 

Le aree private sono strategicamente collocate nella parte sommersa dell’edificio, in modo da creare un contatto diretto con il paesaggio circostante. Le aree comuni si aprono gradualmente, salendo verso la vista del mare.