outdoor collection
Eres Collection by Paola Lenti
La collection outdoor Eres de Paola Lenti privilégie l'utilisation de matériaux totalement naturels tout en respectant l'environnement. Le lin, le chanvre et l'abaca, fibres rustiques et résistantes, accompagnent le bambou, le cendre et l'igusa, plantes tenaces, à croissance rapide et spontanée, qui ne nécessitent pas l'utilisation d'engrais et de pesticides.
The Eres outdoor collection by Paola Lenti promotes the use of totally natural materials that respect the environment. Linen, hemp, abaca, rustic and resistant fibres combine with bamboo, sasso-frasso and igusa, tenacious plants that grow quickly and spontaneously, without the use of fertilisers and pesticides.
La collezione per esterno Eres di Paola Lenti promuove l’uso di materiali completamente naturali nel rispetto dell’ambiente. Lino, canapa e abaca, fibre rustiche e resistenti, accompagnano il bambù, il sasso-frasso e l’igusa, piante tenaci, dalla crescita rapida e spontanea, che non prevede l’uso di fertilizzanti e pesticidi.
Une grande attention a également été portée au rembourrage en latex, laine, coton et fibres végétales hypoallergéniques et hydrofuges, une combinaison 100% naturelle qui transmet l'agrément typique des fibres végétales et garantit en même temps le confort et la performance du rembourrage à base de produits de synthèse.
A great deal of attention has also been given to the padding made of latex, wool, cotton and hypoallergenic/water-repellent vegetable fibres, a 100% natural mix that conveys the distinctive pleasantness of vegetable fibres while guaranteeing the comfort and performance associated with padding made out of synthetic products.
Grande attenzione è stata dedicata anche alle imbottiture realizzate in lattice, lana, cotone e fibre vegetali anallergiche e idrorepellenti, un insieme 100% naturale che trasmette la piacevolezza tipica delle fibre vegetali e garantisce al tempo stesso il comfort e le performance delle imbottiture realizzate con prodotti di sintesi.