New radiator

Cordivari Design, Tessuto, by Marco Pisati 

 

 

Tessuto est le nouveau radiateur raffiné conçu par Marco Pisati pour Cordivari Design, né d'une réflexion sur les textures des tissus et du désir de les reproduire sur la surface d'un radiateur vertical. Techniquement, le concept de l'élément repose sur l'idée d’obtenir, par un processus industriel, de copies en série du produit, chacune légèrement différente de l'original, afin d'avoir toujours des pièces uniques.

 

Tessuto is the new modern and refined radiator designed by Marco Pisati for Cordivari Design inspired by the textures of the fabrics with the desire to reproduce the wrap on the surface of a vertical radiator. Technically the concept of the element  is based on the idea of being able to have through an industrial process serial copy of the product, each slightly different from the original, to have always unique pieces. 

 

Tessuto è il nuovo e raffinato termoarredo ideato da Marco Pisati per Cordivari Design,  nato da una riflessione sulle trame dei tessuti e dalla volontà di riprodurne l’ordito sulla superficie di un termoarredo verticale. Tecnicamente il concetto dell’elemento si basa sull'idea di poter avere, tramite un processo industriale, copie seriali del prodotto, ognuna leggermente diversa dall'originale, in modo da avere sempre pezzi unici.

 

Tessuto est réalisé en aluminium extrudé composé d’éléments combinés côte à côte pour créer une plaque continue avec d'excellentes performances thermiques ; chaque élément mesure 15 cm de largeur et hauteur variable ; l'assemblage des éléments détermine de multiples possibilités de largeur, ce qui garantit aux architectes une grande liberté de conception. Le radiateur est fabriqué en 11 hauteurs et 5 largeurs et est disponible dans toutes les 80 variantes de couleurs présentes dans le nuancier Cordivari Design.

 

TESSUTO is a radiator in extruded aluminium with elements combined to create a continuous plate, with excellent thermal performance; each single element measures 15 cm in width and variable height; the assembly of the elements determines multiple possibilities of width, which guarantees architects great liberty in planning. The radiator is made in 11 heights and 5 widths and is available in all 80 colour variations in the Cordivari Design colour chart.

 

Tessuto è realizzato in alluminio estruso ad elementi accostati a creare una piastra continua dalle ottime prestazioni termiche; ogni singolo elemento misura in larghezza 15 cm ed altezza variabile; l’assemblaggio degli elementi determina molteplici possibilità di larghezza, cosa questa che garantisce agli architetti grande libertà nella progettazione. Il termoarredo è realizzato in 11 altezze e 5 larghezze ed è disponibile in tutte le 80 varianti cromatiche presenti nella cartella colori Cordivari Design.