New collection
Namib collection by Ceramiche Refin
Namib Collection, Dune
Parmi les nouveautés de Ceramiche Refin au Cersaie 2023, la collection Namib s’inspire de l'un des plus anciens déserts du monde pour imprégner les espaces intérieurs des suggestions d'une nature non contaminée.
Among the variety of new products to Cersaie 2023, Ceramiche Refin presented Namib collection, a line that takes inspiration from one of the oldest deserts in the world and brings the suggestions of unspoilt nature into interior spaces.
Tra le numerose novità di Ceramiche Refin al Cersaie 2023, la collezione Namib, si ispira a uno dei deserti più antichi del mondo per infondere negli spazi interni le suggestioni di una natura incontaminata.
Namib Collection, Jasper
Une surface globalement uniforme, dans laquelle l'alternance de halos clairs et foncés, ainsi que l'irrégularité calibrée du grain et de la couleur, donnent un effet délicat de profondeur et de mouvement.
Its tiles have an overall uniform surface in which the alternation of light and dark streaks, together with the calibrated irregularity of the grain and colour, convey a subtle effect of depth and movement.
Una superficie complessivamente uniforme, in cui l’alternanza di alonature chiare e scure, insieme alla difformità calibrata di grana e colore, dona un delicato effetto di profondità e movimento.
Namib Collection, Illusion
La palette de couleurs traduit les paysages naturels, avec une propension marquée pour les nuances chaudes : les tons neutres Dune, Ecru et Linen dialoguent avec les propositions Camel, Jasper et Earth suggérées par les couleurs de la terre et du sable.
The colour palette recalls natural sceneries with a marked propensity for warm nuances, the neutral tones of Dune, Ecru and Linen dialogue with the shades of Camel, Jasper and Earth inspired by the pigments of soils and sands.
La palette cromatica traduce scenari naturali, con una spiccata propensione per le nuance calde, i toni neutri Dune, Ecru e Linen dialogano con le proposte Camel, Jasper e Earth suggerite dai cromatismi delle terre e delle sabbie.
Namib Collection, Ecru and Oasis
La gamme s'enrichit de trois propositions décoratives: Illusion et Oasis, qui rappellent les dunes et les mirages du désert à travers des compositions de couleurs vives et de bandes irrégulières sinueuses, et Gem, une décoration à la tridimensionnalité marquée et à la nuance bleue intense. Quatre formats disponibles 120x120cm, 60x120cm, 60x60cm, 30x60cm, plinthe 7x60cm, épaisseur 9mm.
Enriching the range are three decors: Illusion and Oasis, which evoke the dunes and mirages of the desert through compositions of vibrant colours and sinuous irregular bands, and Gem, a square-basket-effect decor with a marked three-dimensionality and intense blue nuance. Four formats available 120x120cm/48”x48”, 60x120cm/24”x48”, 60x60cm/24”x24”, 30x60cm/12”x24”, skirting 7x60cm/27/8”x24” - 9 mm thick.
Arricchiscono la gamma le proposte decorative Illusion e Oasis, che richiamano le dune e i miraggi del deserto attraverso sinuose fasce irregolari, e Gem, decoro effetto cassettone dalla marcata tridimensionalità e dall’intensa nuance blu. Quattro i formati disponibili 120x120cm, 60x120cm, 60x60cm, 30x60cm, battiscopa 7x60cm, spessore 9mm.
Namib Collection, Gem