mood lamp and parasol
Le Hulasol est la première lampe d'ambiance et parasol combinés dans un élégant objet de design, épuré et minimaliste. Hulasol possède un mécanisme de fermeture breveté inspiré de la nature qui permet d'ouvrir et de fermer le parasol en quelques secondes sans aucun outil.
The first mood lamp and parasol combined in one beautiful eye-catcher. The Hulasol has a remarkable, patented closing mechanism inspired by nature. It allows you to open and close the Hulasol in a few seconds without any tool.
La Hulasol è la prima lampada d'ambiente e ombrellone combinati in un oggetto di design elegante, raffinato e minimalista. Hulasol ha un meccanismo di chiusura brevettato ispirato alla natura che consente di aprire e chiudere l'ombrellone in pochi secondi senza attrezzi.
La double peau textile en polyester de haute qualité a une fonction à la fois esthétique et aérodynamique. Utilisée dans l’univers marin, cette peau assure une résistance très élevée aux UV tout en conservant un effet translucide qui permet de créer une lumière diffusée pendant la nuit.
The double canopy has both an aesthetic and aerodynamic function. It’s protecting against harmful UV-rays. The Hulasol has a remarkable, patented closing mechanism inspired by nature. We chose for highly qualitative polyester textile, that is used in marine conditions. It’s scoring very high on the UV resistance scale but at the same time it’s very translucent creating a diffuse light by night.
La doppia pelle in poliestere di alta qualità ha una funzione sia estetica che aerodinamica. Utilizzata nel mondo marino, questa pelle offre un'elevatissima resistenza ai raggi UV pur mantenendo un effetto traslucido che crea luce diffusa durante la notte.
Le mât central est en acier inoxydable pour assurer stabilité et solidité. La base est constituée d'une plaque d'acier minimaliste d'un poids de 50 kg. Le mât et la base sont protégés de la corrosion par un revêtement poudre à structure fine, disponible en blanc mat ou noir mat.
The central mast is made of stainless steel to ensure stability and strength. The base is made of a minimalistic steel plate with a weight of 50kg. Mast and base have a fine structure powder coating, available in matt white or matt black, to protect against corrosion.
L'albero centrale è realizzato in acciaio inox per garantire stabilità e solidità. La base è costituita da una piastra d'acciaio minimalista con un peso di 50 kg. Entrambi sono protetti dalla corrosione da una verniciatura a polvere a struttura fine, disponibile in bianco opaco o nero opaco.