Living rooms

Sicis, Botero, modular sofa

A l’occasion du Salon du Meuble de Milan, Sicis a présenté une série d’ambiances caractérisées par des influences culturelles spécifiques, des espaces dans lesquels on respire un air international et contemporain. Une grande importance a été accordée aux living rooms, avec des systèmes modulaires présentés dans quatre moods différents. 

 

At the Salone del Mobile Milano SICIS presented a series of environments characterized by specific cultural influences, ambiences in which to breathe an international and contemporary air. Great importance is given to living rooms, with composable and modular systems proposed in four different moods.

 

In occasione del Salone de Mobile, Sicis ha presentato una serie di ambienti caratterizzati da specifiche influenze culturali, ambienti in cui si respira un’aria internazionale e contemporanea. Grande importanza agli ambienti living, con sistemi componibili e modulari, proposti in quattro differenti mood. 

 

 

Parmi eux, le nouveau système modulaire Botero, caractérisé par des formes généreuses et arrondies. Il est proposé en trois variantes différentes : 4 places en cuir blanc, d'angle avec chaise en tissu et dossier en cuir; en U avec revêtement en nubuck couleur moutarde, animé par des coussins de différentes textures et couleurs.

 

These include the new Botero modular system with generous and rounded shapes, presented in three different variants: 4 seaters in white leather, a corner composition with chaise in fabric and leather backrest and a U-shaped one in mustard-coloured nubuck, enlivened by cushions in different textures and colours.

 

Tra questi, il nuovo sistema componibile Botero dalle forme generose e arrotondate, proposto in tre diverse varianti: 4 posti in pelle bianca, angolare con chaise in tessuto e schienale in pelle e con composizione a U in nabuk color senape, ravvivato da cuscini in varie texture e colori.