Limited Edition

Andy Warhol x Gufram

 

 

Gufram, marque italienne historique faisant désormais partie du groupe Italian Radical Design de Sandra et Charley Vezza, a présenté la nouvelle édition limitée de son emblématique CACTUS® en collaboration avec la Andy Warhol Foundation of Visual Arts.

 

Gufram, a famous old Italian brand now part of Sandra and Charley Vezza's Italian Radical Design group, presents a new limited edition of its iconic CACTUS® in partnership with The Andy Warhol Foundation of Visual Arts.

 

Gufram, storico marchio italiano ora parte del gruppo Italian Radical Design di Sandra e Charley Vezza, presenta la nuova edizione limitata del suo iconico CACTUS® in collaborazione con The Andy Warhol Foundation of Visual Arts.

 

 

Comme les autres éditions de Cactus®, les éditions limitées Andy Warhol x Gufram , présentées à l'occasion de son cinquantième anniversaire, sont réalisés avec le moule original de 1972 puis finis à la main par des artisans spécialisés, rendant chaque pièce unique.

 

Like previous editions of Cactus®, the Andy Warhol x Gufram limited editions celebrating its 50th anniversary have been made from the original 1972 mould and then hand-finished by expert craftsmen so that each piece is unique. 

 

Come le altre edizioni di Cactus®, le edizioni limitate Andy Warhol x Gufram, presentate in occasione del suo cinquantesimo anniversario, sono realizzate con l’originale stampo del 1972 per poi essere rifinite a mano da artigiani specializzati, rendendo ciascun pezzo unico.

 

 

Les 2 165 tubercules en polyéthylène qui caractérisent sa surface sont ensuite peints avec Guflac®, la finition spéciale et unique brevetée par Gufram qui permet de maintenir une flexibilité et une douceur maximales.

 

Le 2,165 bugne in polietilene che caratterizzano la superficie sono poi verniciate con il Guflac®, la speciale e unica finitura brevettata da Gufram che permette di mantenere la massima flessibilità e morbidezza.

 

The 2,165 polyethylene ashlars forming the surface have been with Guflac®, a special unique finish patented by Gufram that maintains maximum flexibility and softness.