KALEIDOSCOPE by Vincenzo Marsiglia
Kaléidoscope by Vincenzo Marsiglia
Présenté par la galerie NM Contemporary à l'occasion de l'événement MonacoArtWeek en juillet dernier, Vincenzo Marsiglia est un artiste aux multiples facettes qui se confronte souvent à l'architecture, donnant vie à de nouveaux langages. Matrice commune à toutes ses œuvres, un module en forme d'étoile à quatre branches appelé Unità Marsiglia (UM).
Presented by NM Contemporary Gallery at MonacoArtWeek last July, Vincenzo Marsiglia is a multifaceted artist who often takes on architectural projects to develop new stylistic languages. The leitmotif in all his works is a four-pointed star pattern called Unità Marsiglia (UM).
Presentato dalla galleria NM Contemporary in occasione della manifestazione MonacoArtWeek lo scorso luglio, Vincenzo Marsiglia è un artista poliedrico che spesso si confronta con l’architettura dando vita a nuovi linguaggi. Matrice comune a tutte le sue opere, è un modulo a forma di stella a quattro punte chiamato Unità Marsiglia (UM).
Une sorte de logo que l'artiste décline utilisant des médias expressifs différents, de l'imposant site-specific Wallppaper Op Mirror chez NM Contemporary, à la structure environnementale Kaléidoscope, créée dans le cadre du projet Buonanotte Contemporanea, une initiative visant à valoriser le paysage d'un village des Abruzzes perchée sur une selle rocheuse et entièrement abonné.
A sort of logo the artist reproduces using various stylistic media ranging from his immersive site-specific Wallppaper Op Mirror installed at NM Contemporary to a Kaleidoscope structure created as part of the contemporary Buonanotte project aimed at enhancing the landscape of a small village in Abruzzo abandoned.
Una sorta di logo che l’artista declina utilizzando vari media espressivi, dall’immersivo ambiente site-specific Wallppaper Op Mirror installato presso NM Contemporary fino alla struttura ambientale Kaleidoscope, realizzata nell’ambito del progetto Buonanotte Contemporanea, un’iniziativa volta valorizzare il paesaggio di un piccolo centro dell’Abruzzo abbonato.
La structure en porte-à-faux, est générée à partir du module UM enrichi d'inserts en verre avec film dichroïque, qui se modifient avec la lumière, changeant de forme et de couleur. En plus de l'expérience perceptive, l'œuvre a également une fonction structurelle en sécurisant une faille abrupte entre deux bâtiments.
Marsiglia’s work offers a unique sensorial experience projecting visitors into a ‘kaleidoscopic’ perception of the landscape. The telescopic structure overlooking a landslide is generated from his UM pattern enhanced by glass inserts covered a dichroic film that alters with the light to change shape and colour.
La struttura a cannocchiale affacciata sulla frana è generata a partire dal modulo UM arricchito di inserti in vetro con pellicola dicroica, che mutano con la luce, cambiando forma e colora. Oltre all’esperienza percettiva, l’opera ha anche funzione strutturale mettendo in sicurezza una faglia scoscesa tra due edifici.