iADC Design Museum

iADC Design Museum, Shenzhen, China, by Rocco Design

 

 

Situé au cœur de la ville d’art de Shapu dans le district de Bao’an à Shenzhen, l’Art & Design Museum (IADC) est conçu comme centre culturel et pour servir de point de référence d’un nouveau quartier construit sur une parcelle de terrain jusqu’alors inexploitée.

 

The Art & Design Museum, situated at the heart of Shapu Art Town in Shenzhen’s Bao’an District, is designed as a cultural hub and landmark for a new neighborhood built on a previously undeveloped plot of land

 

L’Art & Design Museum, situato nel cuore della Shapu Art Town nel quartiere Bao’an di Shenzhen, è concepito come un centro culturale e un punto di riferimento per un nuovo quartiere costruito su un terreno precedentemente non sviluppato.

 

 

Pour créer un centre dans la zone auparavant disjointe, le projet a introduit un réseau d’espaces publics et de passerelles qui organisent les environs en un quartier cohésif centré sur le musée.

 

To create a core for the previously disjointed area, the design introduces a network of public gathering places and walkways that organize the surroundings into a cohesive neighborhood centered on the Museum.

 

Per creare un nucleo per l’area precedentemente disgiunta, il progetto introduce una rete di luoghi di aggregazione pubblica e passaggi pedonali che organizzano i dintorni in un quartiere coeso centrato sul Museo.

 

 

La façade est animée par une série de pliures qui s’éloignent de la structure à mesure qu’elle se rapproche du sol pour révéler la place publique et créer des transparences qui laissent entrevoir les œuvres d’art présentées. À l'intérieur, le musée est divisé en deux ailes qui s'articulent autour d'un escalier central : l'une, présentant des œuvres de l'art chinois, l’autre, des expositions d’art contemporain.

 

The facade is articulated by a series of folds, peeling away from the structure as it nears the ground to reveal the public plaza and creating moments of transparency that afford glimpses of the art inside. Inside, the Museum is split into two wings, one displaying Chinese art, the other exhibitions of contemporary design, that interlock around a central staircase.

 

La facciata è articolata da una serie di pieghe, che si staccano dalla struttura man mano che si avvicina al suolo per rivelare la piazza pubblica e creare momenti di trasparenza che lasciano intravedere l’arte presentate. All’interno, il museo è diviso in due ali, una che espone arte cinese, l’altra mostre di design contemporaneo, che si sviluppano attorno a una scala centrale.