Foil Collection
Cristina Rubinetterie, Foil Collection by Mario Pisati
Nouveauté produit 2021 de Cristina Rubinetterie, le robinet monocommande FOIL dessiné par Marco Pisati est un produit cylindrique classique revisité pour privilégier la dynamique des formes. FOIL est une gamme de robinets monocommande rassemblant de nombreuses finitions du chrome au noir mat en passant par le doré rose (PVD brossé ou brillant), doré jaune, chrome noir brillant ou brossé, ou encore métallisé brossé. L’aérateur garantit un débit de 5 L/min alors que la fixation du levier de commande dans le corps du robinet facilite l’inspection et l’entretien.
Designed by Mario Pisati, the FOIL series, product novelty 2021 by Cristina Rubinetterie, is inspired in the shapes to the ultra-modern appendages of sailing boats able to sail above water. The study of the dynamics of the curvature of the circle generates a tap with soft, elegant lines with a body emerging in a new personal way.
Disegnata da Mario Pisati, la serie FOIL, novità di prodotto 2021 di Cristina Rubinetterie, si ispira nella forma alle appendici delle barche a vela di nuova generazione, capaci di navigare sollevate sull’acqua. Lo studio sulle dinamiche di curvatura del cerchio generano un rubinetto con linee morbide ed eleganti con un corpo che emerge in un personale nuovo modo.
Les formes de FOIL s’inspirent d’un style Streamline qui a marqué les années 30 et des carrosseries automobiles des années 50/60. A l’époque, les recherches aérodynamiques donnaient naissance à des véhicules arborant des formes tout en rondeur et élégance.
The lever seems to soar forward as a natural invitation to use and radiates its strength like a steel sheet. FOIL is inspired in the shapes to the ultra-modern appendages of sailing boats able to sail above water.
La leva sembra slanciarsi in avanti in un naturale invito all’utilizzo e irradia la sua forza come una lamina in acciaio. FOIL si ispira nella forma alle appendici delle barche a vela di nuova generazione, capaci di navigare sollevate sull’acqua
Le corps se compose de deux arcs de cercle différents à l’avant et à l’arrière. La même optique a été adoptée pour le bec. Cette fusion de lignes génère une dynamique qui s’achève par une courbure au niveau du bec pratiquement semi-elliptique.
The spout is slender, generated by two different arcs intersecting with minimal edges, and ends with an innovative soft, semi-elliptical radius.
La bocca è snella, generata da due archi differenti che si intersecano con bordi minimi, e termina con un’innovativa raggiatura morbida e semi ellittica.