Fantasy Garage Monaco

Fantasy Garage Monaco, project: Eric Carlson-Architect

 

 

Conçu par Eric Carlson-Architect, le fondateur de CARBONDALE Paris, "Garage 8" est imaginé pour une famille passionnée de voitures sur un éperon rocheux de Monaco, avec un accès direct à l'un des plus célèbres circuits de Formule 1 Son nom dérive de sa forme en boucle qui maximise la visibilité des voitures autant de l'intérieur que de l'extérieur, en stationnement ou en conduisant autour de la maison pour le plaisir.

 

Designed by Eric Carlson-Architect, founder of CARBONDALE Paris, “Garage 8” is imagined for an active family of car addicts that adore automobiles, on a cliff site in Monaco, with direct access to one of the most famous Formula One race tracks.

 

Garage 8 è un progetto immaginato dallo studio Carbondale di Parigi specializzato nel settore del lusso. Pensato per una famiglia appassionata di auto,  "Garage 8" si ispira alla forma di un anello.

 

 

L’architecte a positionné la collection de voitures au centre de la maison et entre les niveaux avec des planchers de verre permettant aux automobiles d'être vues d'en haut, d'en bas et de tous les côtés.

 

Her name derived from the looping shape that maximizes the visibility of the cars as much from the interior as from the exterior, while parked or driving around the house for pleasure. 

 

Il suo sviluppo verticale valorizza la visibilità delle auto tanto dall'interno di un’abitazione quanto dall'esterno. Il contesto è una scogliera del Principato di Monaco, con accesso diretto a uno dei più famosi circuiti di Formula Uno.

 

 

Pour Garage-8, le concepteur a intégré une ligne continue d'éclairage diffus pour créer des "lignes ondulées" qui soulignent les contours et les courbes des carrosseries.

 

Eric, the founder of CARBONDALE, positioned the car collection in the center of the house and in between levels with glass floors allowing the automobiles to be seen from above, below and from all sides.  For Garage-8 the designer integrated continuous line of diffused lighting to create “swage lines” that highlight the contours and curves of the car bodies.

 

La collezione di auto è stata posizionata al centro della casa e tra i diversi piani con pavimenti in vetro che consentono di vedere le auto dall'alto, dal basso e da tutti i lati.  Anche l’illuminazione è studiata per creare delle "linee ondulate" che evidenziano i contorni e le curve delle carrozzerie.