Ettore Sottsass

Ettore Sottsass, L’objet magique, Centre Pompidou, Paris through 4 January 2022

 

Ettore Sottsass, Grande Altare, 1969. © Adagp, Paris. Photography : © Erik and Petra Hesmerg / Courtesy The Gallery Mourmans

 

Plus de 400 œuvres (dessins, peintures, objets de design), 500 photographies et 200 documents d'archives inédits, des années 1940 aux années 1980 : à travers cet ensemble et selon un parcours chronologique, l'exposition met en avant toutes les composantes créatrices de Ettore Sottsass (1917, Autriche – 2007, Italie). Elle met particulièrement en exergue la dimension émotionnelle, rituelle, symbolique, "magique" du design qu'a toujours revendiquée Sottsass, prompte à tisser un nouveau lien entre l'homme et les objets. 

 

More than 400 works (drawings, paintings, design objects), 500 photographs and 200 original documents,  from the 1940s through to the 1980s! The exhibition brings together a unique collection of major historical pieces by Ettore Sottsass (1917, Austria–2007, Italy), and underscores all the creative components of his work, reflecting his approach to "magical design". "I have always thought that design begins where rational processes end and magic begins."

 

Più di 400 opere (disegni, dipinti, oggetti di design), 500 fotografie e 200 documenti d'archivio inediti, dagli anni Quaranta agli anni Ottanta: attraverso questo insieme e seguendo un percorso cronologico, la mostra mette in luce tutti i aspetti creativi di Ettore Sottsass (1917, Austria - 2007, Italia). La mostra evidenzia in particolare la dimensione emotiva, rituale, simbolica, “magica" del design che Sottsass ha sempre rivendicato, pronto a intrecciare un nuovo legame tra l'uomo e gli oggetti.