Echo by Fiam

Echo, Fiam, design by Marcel Wanders Studio

 

 

Conçu par Marcel Wanders Studio pour Fiam, ECHO capture la poésie du verre dans une collection de meubles magiques qui célèbrent dans une esthétique contemporaine une traction artisanale grâce aux nouvelles techniques de modelage du verre.

 

Glass. A material invisible to the eye until it catches the light. Frozen in time, yet full of life. ECHO by Marcel Wanders studio captures the magic of glass in a collection of cabinets dressed in mystery and adorned with captivating surfaces.

 

Disegnato da Marcel Wanders Studio per Fiam, ECHO cattura la poesia del vetro in una collezione di contenitori “magici” che celebrano in chiave contemporanea una trazione artigianale in virtù di nuove tecniche di modellazione del vetro.

 

 

Encadrée par une structure essentielle et élégante en aluminium verni, la vitrine présente des portes en verre trempé extra light de 6 mm travaillé avec des motifs géométriques répétés qui créent un spectacle en trois dimensions.

 

Repeated geometric patterns create a three-dimensional spectacle by virtue of new glass modelling techniques that celebrate craftmanship. Showcase with varnished aluminium profiles, glass structure and doors in 6 mm thick extralight.

 

Incorniciata da una struttura in alluminio verniciato, essenziale ed elegante, la vetrina ha ante in vetro extra light da 6 mm retroverniciato lavorato con motivi geometrici ripetuti che creano uno spettacolo tridimensionale che suggerisce e seduce.

 

 

Équipé d'un système d'éclairage spécial, ECHO crée la scène, éclairant les pièces comme un théâtre. Disponibles dans les finitions métalliques champagne et gris volcan.

 

Equipped with a special lighting system, ECHO sets the scene – lighting up any room as a theatre. Available in metalized champagne or vulcan grey finishes. 

 

Dotato di uno speciale sistema di illuminazione, ECHO crea la scena, illuminando qualsiasi stanza come un teatro. Disponibile nelle finiture champagne metallizzato e grigio vulcano.