Custom glazing facades

Studio Gang, The St. Regis Chicago - Custom glazing façade featuring AGC’s Coating on Demand

 

 

Conçu par Studio Gang,  le St. Regis de Chicago est aujourd’hui le troisième immeuble le plus haut de la métropole du Midwest. Avec ses trois tours imbriquées dominant la ville, le complexe héberge des appartements résidentiels, un hôtel cinq étoiles et des restaurants.

 

Designed by Studio Gang, the St. Regis Chicago is now the third tallest building in this Midwestern metropolis. With its three interconnected towers overlooking the city, the complex houses residential apartments, a five-star hotel and restaurants. 

 

Progettato da Studio Gang, il St. Regis di Chicago è ora il terzo edificio più alto della metropoli del Midwest. Con le sue tre torri interconnesse che dominano la città, il complesso ospita appartamenti residenziali, un albergo a cinque stelle e ristoranti. 

 

 

Pour créer la façade vitrée de ce bâtiment futuriste, Studio Gang a travaillé en étroite concertation avec le service "Coating on Demand" d'AGC Glass Europe afin d’identifier et de sélectionner le verre adéquat. Il a suffi de 3 jours pour créer des couches uniques en leur genre. Grâce à un logiciel de prototypage virtuel, AGC est capable de simuler le projet, créer les prototypes de construction et tester des lots en production, créant au final six types de verre différents répondant aux exigences du projet.

 

To create the glass façade of this futuristic building, Studio Gang worked in partnership with AGC Glass Europe's 'Coating on Demand' service to find and select the appropriate glass. It took only three days to create customised palettes. Using virtual prototyping software, AGC can simulate a design, create building prototypes and test production batches, ultimately creating six different types of glass to meet project requirements.

 

Per creare la facciata in vetro di questo edificio futuristico, Studio Gang ha lavorato in in sinergia con il servizio "Coating on Demand" di AGC Glass Europe per identificare e selezionare il vetro appropriato. Ci sono voluti solo 3 giorni per creare delle palette personalizzate. Utilizzando il software di prototipazione virtuale, AGC è in grado di simulare il progetto, creare prototipi di costruzione e testare i lotti in produzione, creando infine sei diversi tipi di vetro per soddisfare i requisiti del progetto.