Contaminations

Driade, On Stage 
 

Sfera Ebbasta, Cocky

Lors de la Milano Design Week, Driade a été le protagoniste "On Stage" de la Triennale de Milan avec une opération de contamination entre le monde du design et celui du spectacle et de l'art.

 

During the Milano Design Week, Driade was "On Stage” at the Triennale with an operation of contamination between the world of design and that of entertainment and art.

 

Durante la Milano Design Week,  Driade è stata protagonista “On Stage” alla Triennale Milano con un’operazione di contaminazione tra il mondo del design e quello dell’intrattenimento e dell’arte. 

Omar Hassan, PiùDiUno
 

Quatre personnalités de différents domaines dirigées par Fabio Novembre, directeur artistique de la marque, ont été sollicitées pour imaginer une pièce d’ameublement.

 

Led by the brand's artistic director Fabio Novembre, four completely different personalities from different fields have been called upon to collaborate and design.

 

Sono stati chiamati a collaborare e progettare, quattro personalità provenienti da diversi ambiti guidati da Fabio Novembre, direttore artistico del brand.

 

Pow3r, Arcad3 
 

Pour Driade, le styliste Marcelo Burlon conçoit Edaird, un miroir d’inspiration tribale entre terre et ciel argentins ; le trappeur Sfera Ebbasta personnalise Cocky, une chaise longue hors-norme qui ne peut que voler haut, l'artiste Omar Hassan dessine la tapisserie PiùDiUno, synthèse parfaite entre recherche et action en hommage à l'art contemporain, le gamer Pow3r dessine le pouf Arcad3 la célébration du jeu, son évolution des salles de jeux à l'environnement domestique.

 

For Driade, the fashion designer Marcelo Burlon designs Edaird, a mirror with a tribal flavour between Argentine earth and sky, the trapper Sfera Ebbasta customises Cocky, an over-the-top chaise longue that can only fly high, the artist Omar Hassan designs the PiùDiUno tapestry, the perfect synthesis of research and action as a tribute to contemporay art and the gamer Pow3r designs the Arcad3 pouf, a celebration of gaming, its evolution from arcades to the domestic environment.

 

Per Driade lo stilista Marcelo Burlon disegna Edaird, uno specchio dal sapore tribale fra terra e cielo argentini; il trapper Sfera Ebbasta personalizza Cocky, una chaise longue sopra le righe che può solo volare alto, l’artista Omar Hassan disegna l’arazzo PiùDiUno, la sintesi perfetta fra ricerca e azione come omaggio all’arte contemporanea il gamer Pow3r, disegna il pouf Arcad3 la celebrazione del gaming, la sua evoluzione dalle sale giochi all’ambiente domestico.
 

Marcelo Burlon disegna Edaird