Ceramic slabs

"Le Terre" by Laminam

 

 

Elles s’appellent Terra di Matera, Terra di Pompei et Terra di Saturnia et ce sont les trois nouvelles inspirations chromatiques présentées par Laminam à l’occasion de la 60e édition du Salone del Mobile de Milan. Avec “Le Terre”, Laminam raconte une culture de profond enracinement et respect pour le territoire et propose des textures chaudes parfaitement alignées aux autres inspirations de la gamme IN-SIDE, la collection qui prend son nom de la technologie à l’avant-garde de façonnage de la matière céramique, qui permet une totale continuité matérielle entre masse, bord et surface, mettant en valeur également l’arrière de la plaque.

 

Terra di Matera, Terra di Pompei and Terra di Saturnia are the three new colour inspirations displayed by Laminam at the 60th edition of Salone del Mobile in Milan. With  Le Terre", Laminam recounts a culture of deep roots and respect for the territory and proposes warm textures that can be perfectly matched with the other inspirations of the IN-SIDE range, the collection that takes its name from the avant-garde ceramic material processing technology of the same name, which establishes total body and surface continuity, making the back side of the slab the protagonist.

 

Si chiamano Terra di Matera, Terra di Pompei e Terra di Saturnia e sono le tre nuove ispirazioni cromatiche presentate da Laminam in occasione della 60esima edizione del Salone del Mobile di Milano. Con “Le Terre”, Laminam racconta una cultura di profondo radicamento e rispetto per il territorio e propone texture calde perfettamente abbinabili alle altre ispirazioni della gamma IN-SIDE, la collezione da cui prende il nome l'omonima tecnologia d’avanguardia di lavorazione della materia ceramica che istituisce la totale continuità tra superficie, bordo e massa, rendendo protagonista anche il lato posteriore della lastra.

 

 

“Le Terre” acquièrent un fort caractère conceptuel quand elles sont utilisées en tant que revêtements muraux, revêtements de sol, plans de travail, plan de cuisine, dans l’ameublement de salle de bains et les espaces de bien-être d’intérieur et d’extérieur, mais aussi pour l’industrie du meuble, en ajoutant aux surfaces Laminam d’autres surfaces naturelles. Disponible dans les grands formats 1620x3240 mm avec épaisseur Laminam 12+ ou au format 1200x3000 mm avec épaisseur Laminam 5/5+, la plaque céramique se prête pour des projets de grande envergure avec effet total-look à décliner sur les surfaces horizontales ou verticales ou en tant que compléments d’ameublement.

 

"Le Terre" acquire a strong design character when they are used as vertical claddings, flooring, worktops, kitchen worktops, in bathroom furnishings and indoor and outdoor wellness areas, as well as for the furniture industry, combining Laminam surfaces with other natural surfaces. Available in the large sizes 1620x3240 mm with a thickness of Laminam 12+ or in the 1200x3000 mm size with a thickness of Laminam 5/5+, the ceramic slab suits wide-ranging projects with a total-look effect that can be applied to horizontal or vertical surfaces or as furnishing element.

 

“Le Terre” acquisiscono una forte progettualità quando vengono impiegate come rivestimenti verticali, pavimenti, piani di lavoro, top per la cucina, nell’arredo bagno e aree wellness indoor e outdoor, così come per l'industria del mobile, affiancando le superfici Laminam ad altre superfici naturali. Disponibili nei grandi formati 1620 x 3240 mm con spessore Laminam 12+ o nel formato 1200 x 3000 mm con spessore Laminam 5/5+, la lastra ceramica si presta per progetti di ampio respiro con effetto total-look declinabile sulle superfici orizzontali o verticali o come complementi d’arredo.