Casalgrande Padana
Casalgrande Padana, JW Marriott Venezia Resort & Spa, project: Matteo Thun & Partners + Luca Colombo
Ph: Daniele Domenicali JW Marriot Venice
Un revêtement de sol original, réalisé avec les dalles en grès cérame de Casalgrande Padana, semblable à un tapis finement tissé, caractérise les espaces du prestigieux JW Marriott Venice Resort & Spa, résultat d’un projet de réhabilitation signé Matteo Thun & Partners + Luca Colombo.
Creative floors made with Casalgrande Padana porcelain stoneware tiles that look like weaved rugs are the distinctive feature of the luxurious rooms of the JW Marriott Venice Resort & Spa result of the refined renovation project signed by Matteo Thun & Partners + Luca Colombo.
Un creativo pavimento con lastre in gres porcellanato di Casalgrande Padana, simile alla fine tessitura di un tappeto, caratterizza gli ambienti del lussuoso JM Marriott Venezia Resort & Spa, risultato del raffinato intervento di recupero firmato da Matteo Thun & Partners + Luca Colombo.
Le revêtement de sol des chambres, réalisé en listels en grès cérame dans quatre couleurs pastel (Architecture Warm Grey et White, Unicolore Acquamarina et Rosa Antico) dans le format 10x60 cm posés "en chevrons selon la technique italienne", évoque les élégants tissages des tapis et enrichit les espaces, tout en mettant en valeur les possibilités créatives liées à l'utilisation du matériau céramique.
The flooring was designed to recreate the old wooden flooring of the restaurant in the former National Recreational Club. The 10x60 cm porcelain stoneware strip tiles in four pastel colours (Architecture Warm Grey and White, Unicolore Acquamarina and Rosa Antico) laid in a herringbone pattern using the Italian method create an effect that hints at weaved rugs and broaden the creative possibilities of ceramic.
La pavimentazione delle camere, è realizzata con listelli in gres porcellanato in quattro colori pastello (Architecture Warm Grey e White, Unicolore Acquamarina e Rosa Antico) in formato 10x60 cm posati “a spina di pesce con tecnica all’italiana”, che richiama alla memoria le raffinate tessiture dei tappeti e concorre ad impreziosire gli ambienti, valorizzando e ampliando le possibilità creative e di utilizzo del materiale ceramico.