Bulgari Resort Dubai UAE
Bulgari Resort, Dubai, UAE, project: Antonio Citterio Patricia Viel
L'architecture et le design intérieur de l'agence Citterio Viel englobent l'élégant bâtiment de l'hôtel et un pavillon du yacht club le long de la promenade de la marina, ainsi que 20 villas sur le rivage avec piscines privées, jardins, terrasses en bord de mer et vues spectaculaires sur l'horizon de la ville.
The architecture and the interior design of ACPV encompass the elegant hotel building and a yacht club pavilion along the promenade of the Marina, as well as 20 villas on the shoreline with private pools, gardens, beachfront terraces, and spectacular views over the skyline of the city.
L'architettura e il design degli interni dello studio Citterio Viel comprendono l'elegante edificio dell'hotel e un padiglione di uno yacht club lungo il lungomare della Marina, oltre a 20 ville sul litorale con piscine private, giardini, terrazze fronte mare e viste spettacolari sullo skyline della città.
Le bâtiment de l'hôtel est animé par le motif vivant des écrans solaires coralliens de la façade et par une sélection minutieuse de matériaux rares qui embellissent l'intérieur et l'extérieur.
The hotel building is animated by the lively pattern of the facade's coral-like sunscreens and a careful selection of rare materials that embellish the inside and the outside
L'edificio dell'hotel è animato dal vivace motivo dei filtri solari corallo della facciata e da un'accurata selezione di materiali rari che impreziosiscono l'interno e l'esterno.
Le langage architectural des résidences est défini par des terrasses en bois qui se chevauchent qui créent une composition harmonieuse, offrant une intimité aux résidents tout en s'ouvrant à des vues spectaculaires sur les environs.
The architectural language of residences is defined by overlapping wooden terraces which create a harmonious composition, providing privacy to residents while opening up to spectacular views of the surroundings.
Il linguaggio architettonico delle residenze è definito dalla sovrapposizione di terrazze in legno che creano una composizione armoniosa, fornendo privacy ai residenti mentre si aprono a viste spettacolari sui dintorni.
Grâce à la sensibilité architecturale et matérielle, un équilibre unique entre le naturel et artificiel a été atteint, communiquant le caractère raffiné de Bulgari.
Through architectural and material sensitivity, a unique balance between the natural and the man-made is achieved, communicating the refined character of Bulgari.
Attraverso la sensibilità architettonica e materica si raggiunge un equilibrio unico tra naturale e artificiale, comunicando il carattere raffinato di Bulgari.
