Bul bo by Axolight

Bul-bo by Axolight 

 

 

Axolight a présenté la réédition de Bul-bo, la lampe emblématique conçue entre 1968 et 1971 par Roberto Gabetti, Aimaro Isola, Guido Drocco et Luciano Re pour le centre résidentiel Olivetti à Ivrea.

 

The Bul-Bo lamp belongs to the series of furnishings designed for the Olivetti Residential Center in Ivrea (Turin) by the architectural firm Gabetti & Isola (Roberto Gabetti, Aimaro Isola, Guido Drocco, Luciano Re) between 1968 and 1971.

 

La riedizione di Bul-bo, l’iconica lampada disegnata fra il 1968 ed il 1971 da Roberto Gabetti, Aimaro Isola, Guido Drocco e Luciano Re per il Centro Residenziale Olivetti di Ivrea, è stata presentata da Axolight a 50 anni dalla sua prima edizione.

 

 

Cinquante ans après sa première édition, la version revisitée par Axolight introduit des éléments et fonctionnalités contemporains dans le respect philologique du design original.

 

50 years later, Axolight re-proposes this iconic lighting object by introducing contemporary elements in the philological respect of the original design. The new Bul-Bo, Axolight is an object externally faithful to its original form, but able to fulfil its modern lighting function.

 

A cinquant'anni dalla prima edizione, la versione rivisitata da Axolight  introduce elementi e funzionalità contemporanei nel rispetto filologico del disegno originale.