Art Explora Foundation

Art Explora, Meudon, France

La Fondation Art Explora, vient d’ouvrir ses portes à Meudon dans les espaces d’un ancien hangar à dirigeables à l’abandon, entièrement réhabilité par Philippe Prost. Créée par le mécène culturel Frédéric Jousset, Art Explora renouvelle le dialogue entre les arts et les publics à l’échelle locale, nationale et internationale.

Recently opened in Meudon, the Art Explora Foundation is located where an abandoned airship hangar used to stand that has been completely renovated by Philippe Prost. Created by cultural patron Frédéric Jousset, Art Explora creates new interaction and dialogue between the arts and general public on a local, national and international level.

Recentemente inaugurata a Meudon, La Fondazione Art Explora si è istallata negli spazi di un ex hangar per dirigibili abbandonato, completamente riabilitato da Philippe Prost. Creata dal mecenate culturale Frédéric Jousset, Art Explora rinnova il dialogo tra le arti e il pubblico a livello locale, nazionale e internazionale.

La grande exposition inaugurale Dans l’air, les machines volantes, jusqu’au 10 septembre 2023, rend hommage à la fonction première du Hangar Y. En proposant une riche exploration de l’histoire de l’aéronautique elle réunit peintures poétiques, installations, sculptures monumentales jouant sur le détournement des machines, vidéos contemplatives ou politiques, photographies, maquettes et archives.

The big opening exhibition entitled ‘Dans l'air, les machines volantes”, running until 10th September 2023, pays tribute to the mina purpose of Hangar Y, offering an insightful overview of the history of aeronautics in the form of paintings, installations and monumental sculptures featuring entertaining machines, contemplative or political videos, photographs, scale models and archives.

La grande mostra inaugurale Dans l’air, les machines volantes, fino al 10 settembre 2023, rende omaggio alla funzione primaria dell'Hangar Y, offrendo una ricca esplorazione della storia dell'aeronautica attraverso dipinti, installazioni, sculture monumentali che giocano sulla diversione delle macchine, video contemplativi o politici, fotografie, modelli e archivi.

En plein cœur du parc de la Fondation Art Explora Le Perchoir Y, est un tout nouveau restaurant imaginé par Fanny Perrier. Sorte de maison sur l’eau, telle une guinguette du bord de Seine il propose un univers poétique faisant écho au cadre bucolique de l'endroit.

Set right in the heart of Art Explora Foundation Park, Le Perchoir Y is a brand-new restaurant designed by Fanny Perrier. A sort of house on water, like the guinguettes along the banks of the Seine, it is a stylish place serving culinary delights.

Nel cuore del parco della Art Explora Foundation, Le Perchoir Y è un nuovissimo ristorante progettato da Fanny Perrier. Sorta di casa sull'acqua, come le guinguette sulle rive della Senna, offre un universo poetico che riecheggia l'ambiente bucolico del luogo.