ALFA National Museum of Qatar Doha

 

Jean-Michel Othoniel, ALFA, National Museum of Qatar, Doha

 

 

En dialogue avec l'architecture du National Museum of Qatar dessinée par Jean Nouvel, Jean-Michel Othoniel a créé une installation monumentale permanente de 114 sculptures fontaines.

 

In dialogue with the architecture of the National Museum of Qatar designed by Jean Nouvel, Jean-Michel Othoniel created a monumental installation of 114 fountain sculptures.

 

In dialogo con l'architettura del Museo Nazionale del Qatar progettato da Jean Nouvel, Jean-Michel Othoniel ha creato un'installazione monumentale permanente di 114 sculture fontane.

 

 

ALFA apparait comme de majestueux roseaux noirs le long des rives du lagon qui s’étend sur plus 900 mètres carrés devant le musée. Evoquant la beauté abstraite de la calligraphie arabe, les sculptures se transforment, par moments, également en fontaines, lançant des arabesques d’eau vers le ciel, épousant les courbes de l’architecture du musée.

 

ALFA arise like majestic black reeds along the 900-meter-long shores of the lagoon. The silhouettes reflected on the water evoke the abstract beauty of Arabic calligraphy. At moments the sculptures are also transformed into fountains, launching arabesques of water toward the sky, hugging the curves of the museum’s architecture.

 

ALFA appare come maestose canne nere lungo le rive della laguna che si estende per oltre 900 mq di fronte al museo. Evocando la bellezza astratta della calligrafia araba, le sculture si trasformano, a volte, anche in fontane, lanciando arabeschi d'acqua verso il cielo, seguendo le curve dell'architettura del museo.